Translation of "Single exercise" in German
It
is
just
by
the
second
jump
that
a
single
exercise
becomes
a
springiness
exercise.
Erst
durch
den
zweiten
Sprung
wird
aus
einer
einzelnen
Übung
eine
Schnellkraftübung.
ParaCrawl v7.1
The
City
Council
will
procure
the
two
projects
in
a
single
procurement
exercise.
Der
Stadtrat
von
Newcastle
wird
die
beiden
Projekte
durch
ein
einziges
Auftragsvergabeverfahren
vergeben.
ParaCrawl v7.1
No
single
exercise
can
bring
in
all
the
physical
and
mental
pay-offs.
Keine
einzige
Verwirklichung
kann
alle
physischen
und
geistigen
Auszahlungen
einführen.
ParaCrawl v7.1
With
one
single
simple
exercise
apparatus
a
large
number
of
muscle
groups
can
be
activated
and
trained.
Mit
einem
einzigen
einfachen
Übungsgerät
kann
eine
Vielzahl
von
Muskelpartien
aktiviert
und
trainiert
werden.
EuroPat v2
Whatever
one's
attitude
to
these
arrangements,
the
notion
that
a
single
country
can
exercise
effective
veto
power
seems
inconsonant
with
basic
democratic
principles.
Was
auch
immer
man
von
diesen
Regelungen
halten
mag,
der
Gedanke,
dass
ein
einzelnes
Land
wirksam
von
seinem
Vetorecht
Gebrauch
machen
kann,
scheint
mit
grundsätzlichen
demokratischen
Prinzipien
nicht
in
Einklang
zu
bringen.
News-Commentary v14
Complementing
the
Single
Supervisory
Mechanism
exercise
by
an
additional
supervisory
diagnostic
exercise
designed
specifically
for
the
Croatian
financial
system
(and
which
would
cover
significant
portfolios
of
Croatian
subsidiaries
that
are
not
part
of
the
Single
Supervisory
Mechanism
exercise,
as
well
as
key
mid-size
and
smaller
banks)
would
improve
the
overall
understanding
of
banks'
loan
classification
and
the
adequacy
of
their
loan
loss
provisions.
Die
Ergänzung
der
Umsetzung
des
einheitlichen
Aufsichtsmechanismus
durch
eine
zusätzliche,
speziell
für
das
kroatische
Finanzsystem
entwickelte
Aufsichtsanalyse
(die
wichtige
Portfolios
kroatischer
Tochtergesellschaften,
die
nicht
Teil
des
einheitlichen
Aufsichtsmechanismus
sind,
sowie
wichtige
mittelgroße
und
kleinere
Banken
abdecken
würde)
würde
für
ein
besseres
Gesamtverständnis
der
Kreditklassifizierungen
der
einzelnen
Banken
und
angemessenere
Rückstellungen
für
Kreditverluste
sorgen.
TildeMODEL v2018
The
activities
of
SCA
GmbH
are
determined
by
Regulation
(EC)
No
793/2004
to
such
an
extent
that
a
single
shareholder
can
exercise
no
influence
whatsoever
over
slot
allocation.
Die
Tätigkeiten
von
SCA
GmbH
seien
durch
die
Verordnung
(EG)
Nr.
793/2004
in
einem
solchen
Ausmaß
bestimmt,
dass
ein
einzelner
Anteilseigner
überhaupt
keinen
Einfluss
auf
die
Zeitnischenzuweisung
nehmen
könne.
DGT v2019
The
Bodyhood
Pilates
principle
rests
on
eight
principles
which
are
represented
in
each
single
exercise:
Das
Bodyhood
Pilates
Prinzip
beruht
auf
8
Prinzipien,
die
gemeinsam
in
jeder
einzelnen
Übung
vertreten
sind.
CCAligned v1
No
single
or
partial
exercise
of
a
right
or
remedy
provided
by
the
Campus
Licence
Agreement
or
by
law
prevents
further
exercise
of
the
right
or
remedy
or
the
exercise
of
another
right
or
remedy.
Keine
einzelne
oder
teilweise
Ausübung
eines
Rechts
aus
der
Campus-Lizenzvereinbarung
oder
aus
dem
Gesetz
verhindert
die
weitere
Ausübung
eines
anderen
Rechts
oder
Rechtsbehelfs.
ParaCrawl v7.1