Translation of "During exercise" in German
Amlodipine
is
effective
in
the
supine,
sitting
and
standing
positions
and
during
exercise.
Amlodipin
ist
im
Liegen,
Sitzen
und
Stehen
und
während
körperlicher
Belastung
wirksam.
EMEA v3
For
periodic
measurements
at
least
three
readings
shall
be
obtained
during
each
measurement
exercise.
Bei
periodischen
Messungen
sind
bei
jedem
Meßvorgang
mindestens
drei
Einzelmessungen
vorzunehmen.
JRC-Acquis v3.0
For
periodic
measurements
at
least
three
measurement
values
shall
be
obtained
during
each
measurement
exercise.
Bei
periodischen
Messungen
sind
bei
jedem
Messvorgang
mindestens
drei
Messwerte
zu
ermitteln.
DGT v2019
Despite
this,
no
requests
for
closer
convergence
were
made
during
the
consultation
exercise.
Trotzdem
wurde
während
des
Meinungsaustauschs
keine
stärkere
Annäherung
der
Steuersätze
gefordert.
TildeMODEL v2018
Her
bun
fell
apart
during
the
floor
exercise.
Ihr
Haarknoten
fiel
während
der
Bodenübung
auseinander.
OpenSubtitles v2018
You
panicked
during
a
simple
exercise,
Alex.
Du
hast
während
einer
einfachen
Übung
Panik
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
was
shocked
during
that
exercise
segment.
Ich
war
geschockt
während
dem
Training.
OpenSubtitles v2018
During
the
exercise
you
talked
like
a
computer.
Während
der
Probe
redest
du
wie
ein
Computer.
OpenSubtitles v2018
Later
re-numbered
Helicopter
740,
the
aircraft
crashed
in
the
Pacific
Ocean
in
1975
during
a
training
exercise.
Der
Militärhubschrauber
stürzte
1975
während
einer
Übung
im
Pazifischen
Ozean
ab.
WikiMatrix v1
The
Activ5
app
coaches
you
during
each
individual
exercise.
Die
Activ5-App
coacht
Sie
während
jeder
einzelnen
Übung.
CCAligned v1
It
reduces
cramps
and
pains
by
reducing
ammonia
production
during
exercise.
Es
verringert
Krämpfe
und
Schmerzen
durch
die
Reduzierung
von
Ammoniak
während
des
Trainings.
CCAligned v1
You
should
make
sure
that
you
sweat
during
exercise.
Sie
müssen
sicherstellen,
dass
Sie
schwitzen
während
des
Trainings.
ParaCrawl v7.1
Provide
support
during
exercise
or
healing.
Unterstützen
Sie
während
des
Trainings
oder
der
Heilung.
ParaCrawl v7.1
If
heat
is
observed
during
anticyclone,
exercise
must
be
excluded.
Wenn
während
des
Antizyklons
Wärme
beobachtet
wird,
sollte
körperliche
Anstrengung
ausgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
feel
any
pain
during
exercise,
then
stop.
Beim
Auftreten
von
Schmerzen
während
des
Trainings
sollten
Sie
damit
aufhören.
ParaCrawl v7.1
During
the
exercise,
keep
your
hips
close
to
the
ground.
Während
der
Übung
halten
Sie
Ihre
Hüften
dicht
über
dem
Boden.
CCAligned v1
The
material
makes
it
incredibly
comfortable
for
the
feet
during
exercise!
Das
Material
macht
es
für
die
Füße
während
des
Trainings
unglaublich
bequem!
CCAligned v1