Translation of "Single operator" in German
Only
one
application
per
tranche
may
be
made
by
any
single
operator
for
each
basic
product.
Jeder
Wirtschaftsteilnehmer
kann
für
jedes
Grunderzeugnis
je
Abschnitt
nur
einen
einzigen
Antrag
stellen.
JRC-Acquis v3.0
Inland
ECDIS
shall
be
switchable
to
the
Standard
Information
Density
at
any
time
by
a
single
operator
action.
Inland
ECDIS
muss
jederzeit
durch
eine
einzige
Bedienaktion
auf
die
Standardinformationsdichte
umschaltbar
sein.
DGT v2019
Production
from
now
on
only
needs
one
single
operator
to
run
effortlessly
Zentren,
die
nur
einem
Mitarbeiter
benötigen
um
die
ganze
Produktion
zu
handhaben.
CCAligned v1
Tooth
replacement
can
be
carried
out
by
a
single
operator.
Der
Zahnwechsel
kann
von
einem
einzigen
Arbeiter
durchgeführt
werden.
CCAligned v1
Support
many
visitors
with
single
operator
at
the
same
time.
Viele
Besucher
werden
von
einem
einzigen
Mitarbeiter
zu
gleicher
Zeit
unterstützt.
CCAligned v1
A
single
operator
is
in
charge
of
the
entire
material
handling
process.
Ein
einziger
Operator
ist
für
den
gesamten
Förderprozess
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
A
single
operator
can
load
and
unload
the
products.
Ein
einziger
Bediener
kann
die
Produkte
be-
und
entladen.
ParaCrawl v7.1
Now
hand
-guided
models
can
be
used
for
an
almost
unlimited
period
of
time
by
a
single
operator.
Die
handgeführten
Maschinen
können
damit
zeitlich
nahezu
unbegrenzt
von
einer
Person
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
world's
first
major
fleet
of
fuel-cell
cars
run
by
a
single
operator.
Es
handelt
sich
um
die
erste
größere
Brennstoffzellen-Fahrzeugflotte
eines
einzelnen
Betreibers.
ParaCrawl v7.1
Finally,
there
is
a
single
ternary
operator,?
Schließlich
gibt
es
einen
einzigen
ternären
Operator,?
ParaCrawl v7.1
We
are
in
a
need
of
a
good
machine
which
can
be
handled
by
a
single
operator.
Wir
benötigen
eine
gute
Maschine,
die
von
einer
Person
bedient
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
In
this,
several
central
units
10
as
a
group
can
be
assigned
to
a
single
operator.
Dabei
können
mehrere
Zentraleinheiten
10
al
Gruppe
einer
einzelnen
Bedienperson
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
Pathfinder
FabricMaster
allows
a
single
operator
to
spread
more
fabric
in
less
time!
Mit
Pathfinder
FabricMaster
kann
ein
einzelner
Bediener
mehr
Stoff
in
kürzerer
Zeit
verteilen!
CCAligned v1
Encoder
limit
switches:
Encoder
and
D-Track
combined
in
a
single
operator.
Encoder-Endschalter:
Encoder
und
D-Track
in
einem
einzigen
Antrieb
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
The
spring-balanced
design
ensures
easy
operation
by
a
single
operator.
Das
ausgewogene
Feder-Design
sorgt
für
eine
einfache
Bedienung
durch
einen
einzigen
Bediener.
ParaCrawl v7.1
All
those
services
can
be
operated
by
one
single
ground
handling
operator.
All
diese
Leistungen
können
von
einem
einzigen
Mitarbeiter
der
Bodenabfertigung
erbracht
werden.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
small
cells
today
are
designed
as
single
frequency
band
for
a
single
operator.
Heute
werden
die
meisten
Kleinzellen
als
einzelnes
Frequenzband
für
einen
einzelnen
Betreiber
konzipiert.
ParaCrawl v7.1