Translation of "Single interface" in German
The
Commission
has
carried
out
a
feasibility
study
for
a
single
interface
allowing
such
access.
Die
Kommission
hat
eine
Machbarkeitsstudie
über
eine
einheitliche
Benutzeroberfläche
für
den
Zugang
veranlaßt.
EUbookshop v2
Only
a
single
interface
is
thus
required
at
the
remote
tripping
device
for
redundant
transmission.
Dadurch
ist
am
Fernauslösegerät
für
eine
redundante
Übertragung
nur
eine
einzige
Schnittstelle
erforderlich.
EuroPat v2
Trade
and
manage
multiple
MT5
client
accounts
from
a
single
interface.
Handeln
und
verwalten
Sie
mehrere
MT5
Kundenkonten
über
eine
einzige
Schnittstelle.
CCAligned v1
To
configure
RIP
settings
for
a
single
interface,
click
RIP.
Klicken
Sie
auf
RIP,
um
RIP-Einstellungen
für
eine
einzelne
Schnittstelle
zu
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
These
are
then
processed
and
displayed
on
a
single
interface.
Diese
werden
anschließend
aufbereitet
und
auf
einer
einheitlichen
Oberfläche
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
This
data
allows
you
to
manage
records
and
contacts
through
a
single
interface.
Diese
Daten
können
Sie
Aufzeichnungen
und
Kontakte
über
eine
einzige
Schnittstelle
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
All
call,
GPS
or
message
activities
are
consequently
merged
in
a
single
user
interface.
Sämtliche
Ruf-,
GPS-
oder
Nachrichten-Aktivitäten
werden
damit
in
einer
Benutzeroberfläche
zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
Hosts
have
single
network
interface
(except
loopback)
Hosts
haben
eine
einzige
Netzwerk-Schnittstelle
(außer
loopback)
ParaCrawl v7.1
A
single
user
interface
under
Windows
makes
for
comfortable
work
with
the
-different
AxProtectors.
Eine
einheitliche
Oberfläche
für
die
verschiedenen
AxProtectoren
ermöglicht
unter
Windows
ein
komfortables
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
You
can
view
and
take
action
on
the
output
from
a
single
interface.
Sie
können
von
einer
einzigen
Schnittstelle
aus
Ergebnisse
anzeigen
lassen
und
Maßnahmen
einleiten.
ParaCrawl v7.1
Either
the
data
is
presented
in
a
single
interface.
Entweder
werden
die
Daten
innerhalb
einer
gemeinsamen
Oberfläche
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Instead,
merely
a
single
interface
to
the
data
detection
module
has
to
be
provided.
Stattdessen
muss
lediglich
eine
Schnittstelle
zu
dem
Datenerfassungsmodul
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
The
interface
is
embodied
as
a
single
common
interface
for
all
the
sensors.
Die
Schnittstelle
ist
als
eine
einzige
gemeinsame
Schnittstelle
für
alle
Sensoren
ausgeführt.
EuroPat v2
Of
course,
both
a
single-channel
interface
member
and
a
multichannel
interface
member
are
present.
Naturgemäß
sind
sowohl
ein
einkanaliger
Schnittstellenkörper
und
ein
mehrkanaliger
Schnittstellenkörper
vorhanden.
EuroPat v2
Furthermore,
simulation
of
a
complete
avionics
network
with
a
single
interface
apparatus
can
be
possible.
Ferner
mag
eine
Simulation
eines
vollständigen
Avioniknetzes
mit
einer
einzigen
Schnittstellenvorrichtung
möglich
sein.
EuroPat v2
The
address
translator
is
coupled
to
the
single
interface
of
the
memory.
Der
Adressumsetzer
ist
mit
der
einzigen
Schnittestelle
des
Speichers
gekoppelt.
EuroPat v2
Manage
your
team
from
a
single
interface.
Verwalten
Sie
Ihr
Team
von
einer
einzigen
Admin-Konsole
aus.
CCAligned v1
Create
visibility
and
control
with
one,
single,
interface
for
multiple
cloud
environments.
Schaffen
Sie
Sichtbarkeit
und
Kontrolle
mit
einer
einzigen
Schnittstelle
für
mehrere
Cloud-Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
All
these
solutions
are
combined
into
a
single
interface.
Alle
diese
Lösungen
werden
in
einer
einzigen
Schnittstelle
kombiniert.
CCAligned v1
Uses
a
single
intuitive
user
interface—no
training
required.
Verwendet
eine
einzelne
intuitive
Benutzeroberfläche
–
keine
Schulung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1