Translation of "Single greatest" in German
Smoking
is
the
greatest
single
cause
of
premature
deaths
in
Europe.
Rauchen
ist
die
größte
Einzelursache
vorzeitigen
Todes
in
Europa.
Europarl v8
In
fact,
federalism
is
probably
the
single
greatest
threat
to
the
future
of
the
EU.
Tatsächlich
stellt
Föderalismus
die
wohl
größte
Gefahr
für
die
Zukunft
der
EU
dar.
News-Commentary v14
We
view
mothers
as
a
community's
single
greatest
resource.
Wir
sehen
Mütter
als
wichtigste
Ressource
der
Gesellschaft.
TED2020 v1
China
will
be
the
single
greatest
challenge
for
EU
Trade
policy
in
the
years
to
come.
China
wird
in
den
kommenden
Jahren
die
größte
Einzelherausforderung
für
die
EU-Handelspolitik
sein.
TildeMODEL v2018
Our
survival
instinct
is
our
single
greatest...
source
of
inspiration.
Unser
Überlebensinstinkt
ist
unsere
größte
Quelle
der
Inspiration.
OpenSubtitles v2018
This
creature
survived
the
single
greatest
extinction-level
event
in
history.
Diese
Kreatur
überlebte
das
größte
Massenaussterbeereignis
der
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
That
parade
was
the
single
greatest
moment
of
my
life.
Die
Parade
war
der
größte
Moment
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
single
greatest
day
of
my
professional
career.
Das
ist
der
größte
Tag
in
meiner
beruflichen
Laufbahn.
OpenSubtitles v2018
They're
the
single
greatest
problem
facing
the
world
today.
Sie
sind
das
größte
Problem
der
heutigen
Welt.
OpenSubtitles v2018
The
greatest
single
employment
category
in
road
transport
is
that
of
the
driver.
Die
wichtigste
Beschäftigungskategorie
im
Güterverkehr
ist
der
Beruf
des
Fahrers.
EUbookshop v2
The
greatest
single
threat
to
sustainable
freshwater
resources
is
mankind.
Die
größte
Bedrohung
für
nachhaltige
Wasserressourcen
ist
der
Mensch.
EUbookshop v2
This
was
ranked
the
greatest
single
disadvantage
overall.
Dies
wurde
insgesamt
als
der
grösste
einzelne
Nachteil
angegeben.
EUbookshop v2
Man-induced
climate
change
has
been
recognised
as
potentially
the
single
greatest
environmental
threat
to
mankind.
Vom
Menschen
verursachte
Klimaveränderungen
gelten
als
die
potentiell
größte
Umweltbedrohung
für
die
Menschheit.
EUbookshop v2
To
destroy
the
single
greatest
threat
to
democracy.
Um
die
größte
Bedrohung
der
Demokratie
zu
zerstören.
OpenSubtitles v2018