Translation of "Sing up" in German

I love it when you sing, "Hold me up..."
Ich liebe es, wenn du singst: "Hold me up..."
OpenSubtitles v2018

I can't sing that up in that register of that...
Ich kann das nicht in der hohen Tonlage singen, die es hat ...
OpenSubtitles v2018

If I don't sing, I throw up.
Wenn ich nicht singe, muß ich mich übergeben.
OpenSubtitles v2018

But when you sing, you open up your soul and let who you really are shine through.
Aber wenn du singst, öffnest du deine Seele und bringst dein wahres Ich zum Vorschein.
OpenSubtitles v2018

When I sing an octave up, I sing it for queen and country.
Wenn ich singe und eine Oktave höher Ich singe für die Königin und Land.
OpenSubtitles v2018

At the top of the page right side you should click on “Sing up”.
An der Spitze der linken Seite sollten Sie auf "Sing up" klicken .
ParaCrawl v7.1

It's actual accessible to use and chargeless to sing up for and offers a cellophane acquittal policy.
Es ist sehr einfach zu bedienen und kostenlos zu singen für und bietet eine transparente Zahlungspolitik .
ParaCrawl v7.1

As you know most people sing up for newsletters through their free email accounts.
Wie Sie wissen, singen die meisten Leute oben für Rundschreiben durch ihre freien email Konten.
ParaCrawl v7.1

And whenever I felt alone, I would sing up to my papa in heaven, and I would be like, "Papa... do you feel me?"
Und wenn ich mich einsam fühlte, sang ich zu meinem Papa im Himmel und meinte so zu ihm:
OpenSubtitles v2018

Well, he was supposed to sing "Burning Up" by the Jonas Brothers... but then I remembered you don't like indie rock.
Ja, eigentlich sollte er "Burnin' Up" von den Jonas Brothers singen. Aber du stehst ja gar nicht auf Indie-Rock.
OpenSubtitles v2018

When you sing up for a 6-week funnel hacks master class, you are lining up to receive some great information about ways to make a mint taking advantage of technical mistakes your competitor might do not even on purpose.
Wenn Sie singen sich für ein 6-Wochen-Trichter hackt Meisterklasse, Sie stehen Schlange, um einige großartige Informationen über die Möglichkeiten erhalten eine Münze unter Ausnutzung der technischen Fehler Ihr Konkurrent nicht einmal absichtlich tun könnte zu machen.
CCAligned v1

Sing up to our newsletter and we GIVE YOU 10€* for your next purchase.
Melden Sie sich für unseren Newsletter an und wir GEBEN IHNEN 5€* für Ihren nächsten Einkauf.
CCAligned v1

Creating an account takes seconds, just sing up with your name and email address.
Die Erstellung eines Kontos dauert nur wenige Sekunden, melden Sie sich einfach mit Ihrem Namen und Ihrer E-Mail-Adresse an.
CCAligned v1

If you sing up to the clickfunnels website, this is the main guide that will help you make the best of your first visit and how to arrange the basic settings for your operation.
Wenn Sie singen auf die clickfunnels Webseite nach oben, dies ist die Haupt Anleitung, die Sie das Beste aus Ihrem ersten Besuch wird dazu beitragen, und wie die Grundeinstellungen für Ihren Betrieb zu organisieren.
CCAligned v1