Translation of "Sincere greetings" in German
Question:
We
keep
receiving
sincere
greetings
for
Teacher
Li
from
many
regions.
Frage:
Wir
erhalten
dauernd
herzliche
Grüße
aus
vielen
Regionen
an
Lehrer
Li.
ParaCrawl v7.1
Please
accept
my
sincere
greetings
..
Bitte
akzeptieren
Sie
meine
aufrichtigen
Grüße
..
CCAligned v1
We
take
the
opportunity
to
send
you
our
sincere
greetings.
Wir
ergreifen
die
Gelegenheit,
um
Ihnen
unsere
hochachtungsvollen
Grüße
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
We
send
our
most
sincere
greetings
to
all
of
our
compañer@s
insurgentes.
Ebenso
senden
wir
unsere
aufrichtigsten
Grüße
an
alle
unsere
aufständischen
Compañer@s.
ParaCrawl v7.1
My
most
sincere
greetings
also
to
all
the
other
friends!
Meine
herzlichsten
Grüsse
auch
an
alle
die
andern
guten
Freunde!
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
send
our
sincere
greetings
to
the
Kurdish
fighters
and
praise
them
on
their
immense
bravery.
Deshalb
schicken
wir
den
kurdischen
Kämpfern
unsere
aufrichtigen
Grüße
und
rühmen
sie
wegen
ihrer
ungeheuren
Tapferkeit.
ParaCrawl v7.1
Zalmay
Khalilzad
and
Lisa
Curtis,
expressing
deep
gratitude
to
Shavkat
Mirziyoyev
for
the
warm
welcome,
conveyed
sincere
greetings
on
behalf
of
the
United
States
President
Donald
Trump.
Die
Gäste
bedankten
sich
bei
Shavkat
Mirziyoyev
für
den
herzlichen
Empfang
und
richteten
herzliche
Grüße
im
Namen
des
Präsidenten
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika,
Donald
Trump
aus.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
please
allow
me
to
extend
my
most
sincere
greetings,
as
well
as
my
deepest
sympathy
for
the
pain
that
your
illness
has
caused
you.
Erlauben
Sie
mir
bitte
zuallererst,
meine
aufrichtigsten
Grüße
zu
übermitteln,
genauso
wie
mein
tiefstes
Mitgefühl
für
die
Pein,
die
Ihre
Krankheit
bei
Ihnen
bewirkte.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
take
this
opportunity
to
express
my
sincere
greetings
to
the
prizewinners,
Mr
Tilman
Zülch
and
the
members
of
the
youth
organisation
Amaro
Drom
e.V.,
and
to
congratulate
them
on
this
prestigious
award.
Die
Preisträger,
Herrn
Tilman
Zülch
und
die
Mitglieder
der
Jugendorganisation
Amaro
Drom
e.V.,
möchte
ich
an
dieser
Stelle
herzlich
begrüßen
und
zu
dieser
hohen
Auszeichnung
beglückwünschen.
ParaCrawl v7.1
With
the
hope
that
these
changes
will
be
welcome,
we
send
sincere
greetings
to
all
readers
with
a
promise
of
prayer.
In
der
Hoffnung,
dass
diese
Änderungen
gut
ankommen,
übermitteln
wir
allen
Lesern
herzliche
Grüße
und
versprechen,
Sie
in
unser
Gebet
einzuschließen.
ParaCrawl v7.1
I
avail
myself
of
this
occasion
to
extend
to
the
new
Archbishop
of
Athens
and
All
Greece,
His
Beatitude
Ieronymos,
my
sincere
fraternal
greetings
of
peace,
together
with
an
assurance
of
my
constant
prayers
for
his
fruitful
ministry
and
good
health.
Bei
dieser
Gelegenheit
möchte
ich
auch
an
den
neuen
Erzbischof
von
Athen
und
ganz
Griechenland,
Seine
Seligkeit
Ieronymos,
meinen
aufrichtigen
brüderlichen
Gruß
des
Friedens
richten,
zusammen
mit
der
Versicherung
meines
ständigen
Gebets
für
einen
fruchtbringenden
Dienst
und
gute
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
A
quiet
place
for
a
dream
vacation,
new
structure
accessible
with
all
amenities,
welcoming
both
for
the
area
that
surrounds
it
and
for
the
exquisite
hosts
to
which
our
sincere
greetings
are.
Ein
ruhiger
Ort
für
einen
Traumurlaub,
neue
Struktur
mit
allen
Annehmlichkeiten
zugänglich,
sowohl
für
die
Gegend,
die
es
umgibt
und
für
die
exquisiten
Gastgeber,
die
unsere
aufrichtigen
Grüße
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Archbishop
of
Izmir
in
Turkey,
Ruggero
Franceschini,
also
asks
me
to
pass
on
to
you
his
sincere
greetings
and
inform
you
about
the
assurance
of
his
prayers.
Der
Erzbischof
von
Izmir,
Ruggero
Franceschini,
in
der
Türkei
hat
mich
gebeten,
Ihnen
seinen
herzlichen
Gruß
auszurichten
und
Sie
seiner
Gebete
zu
versichern.
ParaCrawl v7.1
We
send
you
all
[todas,
todos,
todoas]
the
sincere
greetings
of
the
men,
women,
children,
and
elders
whose
collective
name
is
the
Zapatista
Army
for
National
Liberation.
Empfangt
alle
den
aufrichtigen
Gruß
der
Männer,
Frauen,
Kinder
und
Alten
die
wir
als
gemeinsamen
Namen
den
der
Zapatistischen
Armee
der
Nationalen
Befreiung
haben.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
send
my
sincere
greetings
to
the
Imam
of
the
Age
(may
our
souls
be
sacrificed
for
his
sake)
and
I
use
this
opportunity
to
commemorate
the
memory
of
our
magnanimous
Imam
(r.a.)
and
our
martyrs.
Ich
übersende
meine
aufrichtigen
Grüße
an
den
Imam
der
Zeit
(mögen
unsere
Seelen
ihm
geopfert
werden),
und
ich
nutze
diese
Gelegenheit,
um
die
Erinnerung
an
unseren
großherzigen
Imam
(Chomeini)
(r.)
und
unsere
Märtyrer
wach
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Glenda
Jackson,
MP,
said
in
her
letter,
"Again,
I
express
my
sincere
greetings
to
Falun
Gong
practitioners
and
those
people
who
are
in
support
of
Falun
Gong
for
their
tireless,
encouraging,
and
peaceful
effort
for
China's
human
rights."
Fr.
Glenda
Jackson,
MP,
schrieb
in
ihrem
Brief:
„Erneut
richte
ich
meine
aufrichtigen
Grüße
an
Falun
Gong-Praktizierende
und
Menschen,
die
Falun
Gong
für
ihre
unermüdlichen,
ermutigenden
und
friedlichen
Bemühungen
um
Chinas
Menschenrechte
unterstützen.“
ParaCrawl v7.1
Type
your
sincere
greetings
and
and
polish
your
card
with
the
well-designed
fonts
and
themes.
Geben
Sie
Ihre
aufrichtigen
Grüße
und
polieren
Sie
Ihre
Karte
mit
den
gut
entworfenen
Schriftarten
und
den
Themen.
ParaCrawl v7.1
Sincere
and
warm
greetings
from
the
Team
of
the
Arnold
Janssen
Spirituality
Center
(AJSC)
in
Steyl:
Aneta
Ko?odziejczyk
and
Celestina
Tangan,
Renato
Gnatta,
Peter
Dusicka
and
Emmie
Vas.
Liebe,
herzliche
Grüße
vom
Team
des
Arnold
Janssen
Spiritualitätszentrums
(AJSC)
in
Steyl:
Aneta
Ko?odziejczyk
und
Celestina
Tangan,
Renato
Gnatta,
Peter
Dusicka
und
Emmie
Vas.
ParaCrawl v7.1
Their
innocent
smiles
and
sincere
greetings
caused
many
tourists
to
stop
and
ask
questions
or
accept
the
materials.
Ihr
unschuldiges
Lächeln
und
ihre
aufrichtigen
Grüße
bewogen
viele
Touristen
anzuhalten
und
Fragen
zu
stellen
oder
Dafa
Material
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
As
it
is
pleasant
when
God
mothers
do
not
forget
about
the
goddaughters
and
godsons,
and
give
them
not
only
remarkable
gifts,
but
also
bright,
cool,
warm,
sincere
birthday
greetings!
Wie
es
angenehm
ist,
wenn
die
Paten
der
Mutter
die
Patenkinder
und
die
Patenkinder
nicht
vergessen,
und
schenken
ihnen
nicht
nur
die
bemerkenswerten
Geschenke,
sondern
auch
die
hellen,
witzigen,
warmen,
herzlichen
Gratulationen
zum
Geburtstag!
ParaCrawl v7.1
Dear
family,
it
is
very
nice
to
be
able
to
address
you
expressing
my
sincere
greetings,
I
am
looking
for
a
nice
family,
with
which
I
can
spend
great
moments
and
help
the
development
of
each
one
of
us.
Originally
Translated
from
English
Sehr
geehrte
Familie,
es
ist
sehr
schön,
dass
ich
mich
an
Sie
wenden
kann
und
meine
aufrichtigen
Grüße
ausdrücken
möchte.
Ich
suche
eine
nette
Familie,
mit
der
ich
tolle
Momente
verbringen
und
die
Entwicklung
eines
jeden
von
uns
unterstützen
kann.
ParaCrawl v7.1