Translation of "Very sincerely" in German
The
compliments
are
meant
very
sincerely.
Die
Glückwünsche
und
Komplimente
sind
sehr
aufrichtig
gemeint.
Europarl v8
On
behalf
of
my
group,
I
thank
you
very
sincerely
for
this.
Dafür
darf
ich
Ihnen
im
Namen
meiner
Fraktion
recht
herzlich
danken.
Europarl v8
I
thank
the
rapporteur
very
sincerely
for
her
efforts.
Ich
danke
der
Berichterstatterin
sehr
aufrichtig
für
ihre
Bemühungen.
Europarl v8
We
demand
and
we
hope
very
sincerely
that
he
will
be
released.
Wir
fordern
und
wir
hoffen
aufrichtig,
dass
er
freigelassen
wird.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
Commissioner
Bonino
very
sincerely
for
her
very
clear
statement.
Ich
darf
Frau
Kommissarin
Bonino
ganz
herzlich
für
diese
sehr
klaren
Worte
danken.
Europarl v8
Firstly,
I
would
like
to
thank
Mr
Adam
very
sincerely
for
his
report.
Zunächst
möchte
ich
Herrn
Adam
recht
herzlich
für
seinen
Bericht
danken.
Europarl v8
I
really
wish
to
specifically
thank
the
Commissioner
very
sincerely
for
that.
Dafür
danke
ich
ihr
ausdrücklich
und
wirklich
sehr
herzlich.
Europarl v8
I
would
also
like
to
thank
you
very
sincerely
for
your
cooperation
and
for
the
contribution
you
have
made.
Ich
möchte
Ihnen
auch
sehr
herzlich
für
die
Zusammenarbeit
und
die
Leistung
danken.
Europarl v8
I
would
also
like
to
thank
Mr
Della
Vedova
very
sincerely
for
his
well-balanced
proposal.
Ich
möchte
auch
Herrn
della
Vedova
für
seinen
ausgewogenen
Vorschlag
sehr
danken.
Europarl v8
I'm
just
gonna
very
sincerely
apologize.
Ich
werde
sehr
aufrichtig
um
Verzeihung
bitten.
OpenSubtitles v2018
My
friends...
we
both
would
like
to
thank
you
very
sincerely...
for
your
very
warm
welcome.
Meine
Freunde...
wir
möchten
uns
beide
für
Ihre
sehr
herzliche
Begrüßung
bedanken.
OpenSubtitles v2018
We
all
thank
you
very
sincerely
and
with
all
our
souls.
Wir
danken
Ihnen
alle
sehr
aufrichtig
und
mit
unserer
ganzen
Seele.
ParaCrawl v7.1
The
males
harass
the
females
very
sincerely
and
persevering.
Die
Männchen
bedrängen
die
Weibchen
sehr
lebhaft
und
ausdauernd.
ParaCrawl v7.1
Caro
father,
I
thank
you
very
sincerely
for
this
article!
Caro
Vater,
Ich
danke
Ihnen
sehr
herzlich
für
diesen
Artikel!
CCAligned v1
We
would
like
to
thank
very
sincerely
for
this
expression
of
solidarity.
Für
Ihre
gelebte
Solidarität
bedanken
wir
uns
darum
sehr
herzlich.
ParaCrawl v7.1
We
all
must
meditate,
that
is
very
important
–
meditate
sincerely.
Wir
alle
müssen
meditieren,
das
ist
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Many
children
are
very
sincerely
tell
you
all
about
what
they
like.
Viele
Kinder
sind
sehr
aufrichtig
sagen,
alles,
was
sie
wollen.
ParaCrawl v7.1