Translation of "Since more than" in German

Since March, more than 1000 older contracts have been discontinued.
Seit März wurden mehr als 1000 ältere Verträge gestoppt.
Europarl v8

Since 2002, more than EUR 124 million has been allocated to these efforts.
Seit 2002 wurden für diese Arbeit mehr als 124 Mio. EUR aufgewendet.
Europarl v8

Since then, more than 30 countries around the world have established REIT regimes, with more countries in the works.
Gegenwärtig existieren weltweit in mehr als 20 Ländern REIT-Strukturen.
Wikipedia v1.0

Since 1992, more than 4,000 United Nations Volunteers have served in 19 different peacekeeping operations.
Seit 1992 haben über 4.000 VN-Freiwillige in 19 verschiedenen Friedenssicherungseinsätzen Dienst getan.
MultiUN v1

Since 2009, more than 5 million persons in total were granted a citizenship of an EU Member Sate.
Seit 2009 erwarben insgesamt ber 5 Millionen Personen die Staatsangehrigkeit eines EU-Mitgliedstaats.
TildeMODEL v2018

Since then more than 120 exchanges have taken place.
Seitdem wurden in mehr als 120 Faellen Verbindungen hergestellt.
TildeMODEL v2018

Since 2008, more than 50% of total imports into Europe have been from China.
Seit 2008 kommen über 50% der Gesamteinfuhren nach Europa aus China.
TildeMODEL v2018

Since 1995 more than 2 million net jobs have been created in the health care and social service sector
Seit 1995 wurden im Sektor Gesundheits- und Sozialwesen über 2 Millionen Nettoarbeitsplätze geschaffen.
TildeMODEL v2018

Ever since, there's more dead than alive around here.
Seitdem gibt es hier mehr Tod als Leben.
OpenSubtitles v2018

Questions related to working time have been in the forefront of public debate since more than two decades.
Fragen zur Arbeitszeit stehen seit über zwei Jahrzehnten im Mittelpunkt der öffentlichen Diskussion.
EUbookshop v2

Since 1986 more than 1,000,000 guests have visited the seamen’s club.
Insgesamt besuchten den Seemannsclub seit 1986 mehr als 1.000.000 Gäste.
WikiMatrix v1

He has since participated in more than 20 productions.
Bis heute war er an mehr als 20 Produktionen beteiligt.
WikiMatrix v1

Since 2003, more than 2,500 new apartments have been built in the Nordhaide.
In der Nordhaide sind seit 2003 über 2.500 neue Wohnungen entstanden.
WikiMatrix v1

Since then, more than 300 other applications for pat­ents on animals have been received.
Seither wur­den mehr als 300 Anmel­dungen für Patente in Verbindung mit Tieren eingereicht.
EUbookshop v2

Since 1992, more than 2 000 small enterprises have completed this programme.
Seit 1992 haben über 2 000 kleine Unternehmen dieses Programm abgeschlossen.
EUbookshop v2

Since 1969 more than 1500 young people have taken part in the IAYC.
Seit 1969 haben mehr als 1500 junge Astronomen an den IAYCs teilgenommen.
WikiMatrix v1

Since then, more than ten million BMW vehicles have been produced at the Dingolfing plant.
Seither wurden im Werk Dingolfing mehr als zehn Millionen BMW-Fahrzeuge produziert.
WikiMatrix v1