Translation of "Which has since been" in German

In Brombach they had already built in 1900 a church (St. Josephskirche), which has been since 1911 a parsonage.
In Brombach entstand bereits 1900 die St.-Josefskirche, die seit 1911 Pfarrei ist.
Wikipedia v1.0
The platform, which has since been demolished, was between the two surviving tracks.
Der inzwischen abgerissene Bahnsteig befand sich damals zwischen den beiden noch bestehenden Gleisen.
Wikipedia v1.0
Ethan Hunt was part of a disgraced intelligence agency which has since been dissolved.
Ethan Hunt war Teil einer Geheimorganisation,... die aufgelöst wurde.
OpenSubtitles v2018
Until then, Mühlburger Tor station, which has since been abandoned, occupied this function.
Bis dahin hatte der entfallende Bahnhof Mühlburger Tor diese Funktion inne.
WikiMatrix v1
A college of Commissioners, which has since been appointed, has presented an ambitious reform programme.
Inzwischen ist ein Kollegium von Kommissionsmitgliedern angetreten und hat ein ehrgeiziges Reformprogramm vorgelegt.
Europarl v8
On the right-hand side is the Infotower, which has since been demolished.
Auf der rechten Seite ist der inzwischen abgerissene Infotower zu sehen.
ParaCrawl v7.1
On 6 May, the previous Parliament adopted a text which has since been changed.
Das vorige Parlament hat am 6. Mai einen Text angenommen, der inzwischen geändert worden ist.
Europarl v8
Before the crisis there was a credit boom which has since been replaced by large needs for public credit.
Der vor der Krise verzeichnete Kreditboom wurde mittlerweise von einem hohen Bedarf an öffentlichen Krediten abgelöst.
TildeMODEL v2018
The Count was also the architect of Schloss Altenkirchen, which has since been demolished.
Der Graf war auch Bauherr des Altenkirchener Schlosses, das jedoch inzwischen abgerissen ist.
WikiMatrix v1
The Upper Rhine Valley Railroad, which has since 2005 been operated by the RNV, passes through Schriesheim.
Durch Schriesheim führt die Oberrheinische Eisenbahn, die seit 2005 von der RNV betrieben wird.
WikiMatrix v1
The floodwaters caused substantial damage to the museum which has since been repaired.
Durch das Wasser des Grabens entstanden erhebliche Schäden am Mauerwerk, das seither aufwändig saniert wurde.
WikiMatrix v1
Last season, the ABT team, which has since been promoted to the official Audi racing team, secured the championship title.
In der vergangenen Saison hat sich das inzwischen zum offiziellen Audi-Werksrennstall beförderte ABT-Team den Meistertitel geholt.
ParaCrawl v7.1
Over decades, a structural design has thereby established itself, which has since not been questioned anymore.
Dabei hat sich in Jahrzehnten ein Baukonzept etabliert, das seither nicht mehr infrage gestellt wurde.
EuroPat v2
Since 1974 the Sciliar has been a nature reserve, which has since been extended into the Sciliar-Rosengarten Nature Park.
Seit 1974 ist der Schlern Naturparkgebiet, das zwischenzeitlich zum Naturpark Schlern-Rosengarten erweitert wurde.
ParaCrawl v7.1
The Senegalese government, which has since been voted out of office, sold fishing licences to foreign-owned fishing fleets.
So verkaufte die inzwischen abgewählte senegalesische Regierung über viele Jahre Fischfanglizenzen an ausländische Fangflottenbetreiber.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

have since been since there was only since since it is
since before is since since she is since we did not
since about since most