Translation of "Since ancient times" in German

Since ancient times, happiness has been universally seen as a good.
Seit Urzeiten wird Glück als universeller Wert betrachtet.
News-Commentary v14

They've been in use, in architecture, since ancient times.
Sie sind seit Urzeiten in der Architektur in Gebrauch.
TED2013 v1.1

Trade has been a main driver for standardisation since ancient times.
Seit jeher ist der Handel die Hauptantriebskraft der Normung.
TildeMODEL v2018

Homosexuality has been acknowledged in China since ancient times.
Homosexualität ist in China seit antiker Zeit belegt.
WikiMatrix v1

The sword has been stored in the Isonokami Shrine since ancient times.
Das Schwert wurde seit dem Altertum im Isonokami-Schrein aufbewahrt.
WikiMatrix v1

This river has been known since ancient times.
Das Rudern ist bereits seit der Antike bekannt.
WikiMatrix v1

Since ancient times the Strait of Otranto was of vital strategic importance.
Schon seit der Antike war die Straße von Otranto von entscheidender strategischer Bedeutung.
WikiMatrix v1

People been fighting over this bitch since ancient times, Dawg.
Um das Drecksland kämpfen die Menschen schon seit Ewigkeiten, Dawg.
OpenSubtitles v2018

The Lotus Sutra has been considered since ancient times as the king of the sutras.
Der Lotus-Sutra ist seit der Antike als der König der Sutras gegolten.
CCAligned v1

Catechu has been used since ancient times.
Catechu ist seit der Antike verwendet.
ParaCrawl v7.1

Aloe vera is used since ancient times for its beneficial effects.
Aloe Vera ist seit der Antike für seine wohltuende Wirkung verwendet.
CCAligned v1

Baška Voda is inhabited since ancient times,
Baska Voda ist seit der Antike bewohnt,
CCAligned v1

The most famous invention in this field since ancient times is folding fans.
Die berühmteste Erfindung auf diesem Gebiet seit der Antike sind Faltfächer.
ParaCrawl v7.1

Since ancient times dolphins and humans have had a special connection.
Seit uralten Zeiten hat eine besondere Beziehung zwischen Delphinen und Menschen bestanden.
ParaCrawl v7.1

The cajeput is used since ancient times for its healing virtues.
Die Cajeput wird seit der Antike für seine heilenden Eigenschaften verwendet.
ParaCrawl v7.1