Translation of "Simplicity is the ultimate sophistication" in German
My
father
used
to
say,
simplicity
is
the
ultimate
sophistication.
Mein
Vater
sagte
immer,
Simplizität
ist
die
ultimative
Perfektion.
OpenSubtitles v2018
Simplicity
is
the
ultimate
sophistication.
Einfachheit
ist
die
höchste
Stufe
der
Vollendung.
CCAligned v1
Leonardo
da
Vinci
once
said
that
simplicity
is
the
ultimate
sophistication.
Einfachheit
ist
die
höchste
Stufe
der
Vollendung,
so
Leonardo
da
Vinci.
ParaCrawl v7.1
Our
ethos
at
The
Diner
is
that
“simplicity
is
the
ultimate
sophistication”
!
Unsere
Philosophie:
"Einfachheit
ist
die
beste
Raffinesse!“
CCAligned v1
After
all,
simplicity
is
the
ultimate
form
of
sophistication.
Schließlich
ist
Einfachheit
die
ultimative
Form
von
Perfektion.
ParaCrawl v7.1
They
say,
simplicity
is
the
ultimate
sophistication
and
beauty.
Man
sagt,
Einfachheit
ist
die
ultimative
Raffinesse
und
Schönheit.
ParaCrawl v7.1
As
Leonardo
da
Vinci
once
remarked,
'Simplicity
is
the
ultimate
sophistication'
Wie
Leonardo
da
Vinci
bereits
feststellte:
"Einfachheit
ist
die
ultimative
Vollkommenheit".
ParaCrawl v7.1
Or
as
their
business
manager
Jan
Pieters
always
says
‘Simplicity
is
the
ultimate
sophistication’.
Oder
wie
es
unser
Geschäftsführer
Jan
Pieters
immer
sagt:
„Einfachheit
ist
die
ultimative
Vollendung.“
CCAligned v1
Architect
Fernando
Piva,
who
summarizes
his
design
philosophy
in
the
words
attributed
to
Leonardo
Da
Vinci
“Simplicity
is
the
ultimate
form
of
sophistication”,
chose
two
Andersen
chaise
longues,
a
Coley
armchair
and
two
Williams
small
armchairs
in
his
creation
of
a
charmingly
elegant
lounge
area.
Der
Architekt
Fernando
Piva,
der
seine
Projektphilosophie
in
den
Leonardo
Da
Vinci
zugeschriebenen
Worten
zusammenfasst
“Einfachheit
ist
die
höchste
Stufe
der
Vollendung”,
hat
zwei
Chaiselongues
Andersen
gewählt,
einen
Sessel
Coley
und
zwei
Sessel
Williams
Small,
um
einen
sehr
eleganten
Lounge
Room
auszustatten.
ParaCrawl v7.1