Translation of "Simple structure" in German

If we really want to tackle the problem, this proposal is too simple in its structure.
Wenn wir es tatsächlich bekämpfen wollen, ist diese Vorlage zu einfach gestrickt.
Europarl v8
It's a simple structure designed for their survival.
Eine ganz einfache Struktur konzipiert für ihr Überleben.
OpenSubtitles v2018
The EESC proposes that the Forum adopt a very simple structure.
Der EWSA schlägt eine sehr schlanke Struktur für das Forum vor.
TildeMODEL v2018
The detent chamber unit with the notch wheel has also a very simple structure.
Die Rastenkammer mit dem Rastenrad ist als Baueinheit ebenfalls sehr einfach aufgebaut.
EuroPat v2
The preparation of dialdehydes other than those of simple structure may be expected to pose considerable difficulties.
Die Herstellung anderer als der einfach aufgebauten Dialdehyde läßt besondere Schwierigkeiten erwarten.
EuroPat v2
As anexample of simple organisation structure, two groups may be constituted:
Als Beispiel einer einfachen Organisationsstruktur können zwei Gruppen gebildet werden:
EUbookshop v2
An especially simple and compact structure is thus attained.
Dabei ergibt sich eine besonders einfache und kompakte Bauweise.
EuroPat v2
The system is to be simple in structure and easy to convert for different products.
Die Anlage soll einfach im Aufbau und leicht bedarfsgerecht nachrüstbar sein.
EuroPat v2
This results in a simple structure and leads to an improvement in rigidity.
Dies ergibt eine einfache Bauweise und führt zu einer Verbesserung der Steifigkeit.
EuroPat v2
At the same time, by means of the screen structure, simple visual checking of the soldering is possible.
Gleichzeitig wird durch die Siebform eine ein­fache visuelle Kontrolle der Lötung möglich.
EuroPat v2
This modification provides a specifically advantageous simple structure.
Diese Ausführungsform ergibt eine besonders vorteilhafte, einfache Bauweise.
EuroPat v2
With this simple structure the circuit can be easily integrated.
Diese Schaltung ist bei einfachem Aufbau leicht integrierbar.
EuroPat v2
It is evident that the instrument depicted is very simple in structure.
Es ist ersichtlich, daß das dargestellte Instrument sehr einfach aufgebaut ist.
EuroPat v2
The shop scale as improved by the invention thus is distinguished by a simple structure.
Die erfindungsgemäß weitergebildete Ladenwaage zeichnet sich damit durch einen einfachen Aufbau aus.
EuroPat v2
The signal analyzers employed for recognizing orthogonal pulse functions are of a simple structure.
Die zur Erkennung von orthogonalen Impuls-Funktionen verwendeten Signalanalysatoren sind einfach aufgebaut.
EuroPat v2
It is simple in structure and extraordinarily inexpensive.
Sie ist einfach im Aufbau und außerordentlich billig.
EuroPat v2
The simple structure of the crimp splice is advantageous.
Vorteilhaft ist der einfache Aufbau des Krimpspleißes.
EuroPat v2
Despite this great variability, the circuit arrangement has a simple structure.
Trotz dieser großen Variabilität weist die Schaltungsanordnung einen einfachen Aufbau auf.
EuroPat v2
They are characterized by simple structure, simple manufacturing feasabilities and low insertion losses.
Sie zeichnen sich durch einfachen Aufbau, einfache Herstellungsmöglichkeit und geringe Einfügeverluste aus.
EuroPat v2
This construction is advantageous as it makes possible a particularly simple structure.
Diese Kosntruktion ist vorteilhaft, da sie einen besonders einfachen Aufbau ermöglicht.
EuroPat v2
Thus, with a simple structure of the device, a uniform distribution of the carrier particles is ensured.
Damit wird bei einfachem Aufbau der Vorrichtung eine Gleichverteilung der Trägerteilchen gewährleistet.
EuroPat v2
The cabinet of the invention is distinguished by a simple structure.
Der erfindungsgemäße Schrank zeichnet sich durch einen einfachen Aufbau aus.
EuroPat v2
The above digital signal processor has a simple structure.
Ein derartiger digitaler Signalprozessor hat eine einfache Struktur.
EuroPat v2
It has a very simple structure and a very low structural height.
Es hat einen sehr einfachen Aufbau und eine sehr niedrige Bauhöhe.
EuroPat v2
The invention is characterised by a simple structure and virtually does not require any maintenance work.
Die Erfindung zeichnet sich durch einen einfachen Aufbau aus und ist praktisch wartungsfrei.
EuroPat v2

Related phrases

it structure to be structured that simple structure for
structuring a structurally simple structure are structured
most simple simpleness