Translation of "Similar role" in German

Why should water not play a similar role?
Warum soll nicht das Wasser eine ähnliche Rolle spielen?
Europarl v8
In Scotland a similar role is played by the Scottish Drugs Forum.
Eine ähnliche Rolle spielt in Schottland das Schottische Drogenforum.
EUbookshop v2
The advocates had a role similar to that of barristers in the common law courts.
Sie hatten vor Gericht eine ähnliche Funktion wie die Barristers des Common Law.
WikiMatrix v1
The Institute for Food and Biotechnology (SIK) fulfils a similar role.
Das Institut für Lebensmittel und Biotechnologie (SIK) spielt eine ähnliche Rolle.
EUbookshop v2
Could art play a similar role today?
Aber könnte Kunst heute eine ähnliche Rolle spielen wie damals?
CCAligned v1
The country plays a similar role in German imports in machines and installations.
Eine ähnliche Rolle spielt das Land bei deutschen Importen von Maschinen und Anlagen.
ParaCrawl v7.1
He then worked in a similar role in Asia for four years.
Anschließend arbeitete er vier Jahre lang in ähnlicher Rolle in Asien.
ParaCrawl v7.1
The growth factor plays a similar role in human and canine breast cancer.
Dieser spielt beim Mamakarzinom eine ähnliche Rolle wie bei menschlichen Brusttumoren.
ParaCrawl v7.1
Nationalism is already playing a similar role in China.
In China spielt der Nationalismus bereits eine ähnliche Rolle.
ParaCrawl v7.1
Did he see himself in a similar role as painter?
Ob er sich als Maler in einer ähnlichen Rolle sieht?
ParaCrawl v7.1
Thereby, the additional so-called near client takes a similar role as a server.
Dabei übernimmt der weitere sog. Near-Client dann eine ähnliche Rolle wie ein Server.
EuroPat v2
Digital Signage plays a similar role in the hotel as the TV screen does in the guestrooms.
Digital Signage spielt eine ähnliche Rolle im Hotel wie das TV-Gerät im Hotelzimmer.
CCAligned v1
Within the European Region, the WHO Regional Committee for Europe fulfils a similar role.
Für die Europäische Region der WHO erfüllt das Regionalkomitee eine ähnliche Funktion.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

similar between my role a role for to be similar to
similar role a similarly similarities between similar
role role in