Translation of "Silk thread" in German
One
is
made
of
thousands
of
steel
parts,
the
other
of
a
single
silk
thread.
Eine
besteht
aus
Tausenden
von
Stahlteilen,
die
andere
aus
einem
einzigen
Seidenfaden.
TED2020 v1
The
bond
has
become
a
silk
thread.
Die
Verbundenheit
ist
zu
einem
seidenen
Faden
geworden.
TildeMODEL v2018
Wealthier
families
used
bronze,
silver,
or
gold
chains
instead
of
silk
thread.
Reiche
Familien
verwendeten
zum
Besticken
Bronze-,
Silber-
oder
Gold-Fäden
anstelle
von
Seidenfäden.
WikiMatrix v1
Bacio
Silk
Necklaces
are
made
of
silk
thread.
Bacio
Silk
Halsketten
sind
aus
Seidenfaden
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
A
silkworm
vomited
a
silk
thread
and
made
a
cocoon.
Eine
Seidenraupe
erbrach
einen
Seidenfaden
und
machte
einen
Kokon.
ParaCrawl v7.1
These
are
coins
through
which
a
silk
red
thread
or
ribbon
is
threaded.
Dies
sind
Münzen,
durch
die
ein
roter
Seidenfaden
oder
Farbband
eingefädelt
wird.
ParaCrawl v7.1
Added
colors,
silk
thread
and
origami
had
real
range.
Zusätzliche
Farben,
Seidenfaden
und
Origami
hatte
echten
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
This
wakizashi
has
a
shagreen
covered
grip
and
is
wrapped
round
with
silk
thread.
Dies
hat
einen
wakizashi
shagreen
abgedeckt
Griff
und
ist
rund
mit
Seidenfaden
gewickelt.
ParaCrawl v7.1
Woven
in
silk
and
gold
thread,
these
are
luxury
fabrics
par
excellence.
Mit
Seiden-
und
Goldfäden
gewebt,
sind
sie
die
Luxusstoffe
par
excellence.
ParaCrawl v7.1
The
peasant
took
the
silk
thread
and
returned
home
sadder
than
before.
Der
Bauer
nahm
den
Seidenfaden
und
kehrte
trauriger
als
zuvor
nach
Hause
zurück.
ParaCrawl v7.1
Bacio
Necklace
made
of
silk
thread
in
various
colours.
Bacio
Halskette
aus
Seidenfaden
hergestellt
in
verschiedenen
Farben.
ParaCrawl v7.1
After
being
carefully
cleaned,
pearls
are
strung
one
by
one
on
a
new
silk
thread.
Nach
der
sorgfältigen
Säuberung
werden
die
Perlen
einzeln
auf
einen
neuen
Seidenfaden
aufgezogen.
ParaCrawl v7.1
Hear
that,
Silk
Thread?
Seidenfaden,
verstehst
du
das?
OpenSubtitles v2018
I
threw
a
silk
thread.
Ich
habe
einen
Seidenfaden
geworfen.
CCAligned v1
The
Rakhi
by
Jozemiek
is
made
from
various
materials
with
silk
thread,
miyuki
beads
and
gold
colored
shades.
Das
Rakhi
von
Jozemiek
besteht
aus
verschiedenen
Materialien
mit
Seidenfaden,
Miyuki-Perlen
und
goldfarbenen
Tönen.
ParaCrawl v7.1
Embroiderers
use
silk
and
wool
thread,
which
creates
a
clear
picture
in
the
decorated
surface.
Stickerinnen
verwenden
Seiden-
und
Wollfäden,
wodurch
sich
in
der
verzierten
Oberfläche
ein
klares
Bild
ergibt.
ParaCrawl v7.1
They
differ
in
that
in
addition
to
vinyl
outer
coating
present
in
the
silk
thread.
Sie
unterscheiden
sich
dadurch,
dass
zusätzlich
äußere
Beschichtung
in
der
Seidenfaden
auf
Vinyl.
ParaCrawl v7.1
Silk
thread
is
used
in
silk
carpets,
created
from
strands
of
the
cocoon
of
the
silkworm.
Seidenfaden
wird
in
Seidenteppiche
verwendet,
aus
Strängen
aus
dem
Kokon
der
Seidenraupe
geschaffen.
ParaCrawl v7.1