Translation of "Silicone dioxide" in German
Silicone
dioxide,
silicates
and
aluminium
silicates
have
proven
to
be
particularly
suitable
for
this.
Als
besonders
geeignet
hierfür
haben
sich
Siliziumdioxid,
Silikate
und
Aluminiumsilikate
erwiesen.
EuroPat v2
In
the
simplest
case,
the
insulating
layer
on
the
gate
electrode
consists
of
silicone
dioxide.
Im
einfachsten
Fall
besteht
die
isolierende
Schicht
auf
der
Gateeletrode
aus
Siliziumdioxid.
EuroPat v2
Support
materials
which
can
be
used
are
silicone
dioxide,
aluminum
oxides,
titanium
oxides,
activated
charcoal,
silicates
and
zeolites.
Als
Trägermaterial
können
Siliciumdioxid,
Aluminiumoxide,
Titanoxide,
Aktivkohle,
Silikate
oder
Zeolithe
verwendet
werden.
EuroPat v2
Description:
High
quality
polypropylene
microplates
coated
with
200
nm
thick
layer
of
silicone
dioxide.
Beschreibung:
Mikrotiterplatten
aus
hochwertigem
Polypropylen
beschichtet
mit
einer
200
nm
dicken
Schicht
aus
Siliciumdioxid.
ParaCrawl v7.1
Each
bottle
contains
two
1
g
dessicant
silica
gel
(silicone
dioxide)
pouches
(pouch
is
food
approved
polyethylene).
Jede
Flasche
enthält
2
Beutel
(Beutel
bestehen
aus
nahrungsmittelsicherem
Polyethylen)
mit
je
1
g
Silicagel
(Siliciumdioxid).
ELRC_2682 v1
The
other
ingredients
are:
microcrystalline
cellulose,
magnesium
stearate,
colloidal
silicone
dioxide,
red
iron
oxide
(E172),
titanium
dioxide
(E171),
and
hypromellose
(E464).
Die
sonstigen
Bestandteile
sind:
mikrokristalline
Cellulose,
Magnesiumstearat,
hochdisperses
Siliciumdioxid,
Eisen(III)-oxid
(E172),
Titandioxid
(E171)
und
Hypromellose
(E464).
TildeMODEL v2018
If
sulphur
or
sulphur
compounds
are
used,
catalyst
component
(a),
which
may
be
applied
to
a
suitable
carrier
such
as
carbon,
aluminum
oxide,
silicone
dioxide,
diatomaceous
earth,
activated
clay,
zeolite,
molecular
sieves,
barium
sulphate,
calcium
carbonate,
ion
exchange
resins
and
similar
materials,
is
used
in
a
quantity
corresponding
to
from
0.1
to
40%
by
weight,
preferably
from
1
to
15%
by
weight
of
sulphur
in
the
free
or
bound
form,
based
on
the
quantity
of
nitro
compound
used
as
a
starting
material.
If
selenium
or
a
selenium
compound
is
used,
however,
the
catalyst
component
is
used
in
a
quantity
corresponding
to
from
0.001
to
1%
by
weight,
preferably
from
0.01
to
0.5%
by
weight
of
free
or
bound
selenium,
based
on
the
nitro
compound.
Die
Katalysatoren-Komponente
a),
welche
auch
auf
einen
geeigneten
Träger
wie
Kohlenstoff,
Aluminiumoxid,
Siliciumdioxid,
Diatomeenerde,
aktivierter
Ton,
Zeolith,
Molekularsieben,
Bariumsulfat,
Kalziumcarbonat,
lonenaustauscherharzen
und
ähnlichen
Materialien
aufgebracht
werden
kann,
wird
im
Falle
der
Verwendung
von
Schwefel
oder
Schwefelverbindungen
im
allgemeinen
in
einer
solchen
Menge
eingesetzt,
die
0,1
bis
40
Gew.-%,
vorzugsweise
1
bis
15
Gew.-%
Schwefel
in
freier
oder
gebundener
Form,
bezogen
auf
die
als
Ausgangsmaterial
eingesetzte
Nitroverbindung
entspricht
und
im
Falle
der
Verwendung
von
Selen
oder
von
Selenverbindungen
in
einer
Menge,
die
0,001
bis
1
Gew.-%,
vorzugsweise
0,01
bis
0,5
Gew.-%
an
freiem
oder
gebundenem
Selen
bezogen
auf
die
Nitroverbindung
entspricht.
EuroPat v2
For
the
heterogeneous
catalytic
hydrogenation,
palladium
precipitated
on
a
carrier,
such
as
carbon
black,
active
carbon
or
silicone
dioxide,
is
used
as
catalyst.
Für
die
heterogene
katalytische
Hydrierung
wird
Palladium,
niedergeschlagen
auf
einen
Träger,
wie
Ruß,
Aktivkohle
oder
Siliciumdioxid,
als
Katalysator
eingesetzt.
EuroPat v2
In
order
to
avoid
these
disadvantages,
it
was
proposed
that
agents
be
incorporated
in
the
polyurethane
mixtures
to
increase
thixotropy--for
example,
silicone
dioxide,
polyamides,
or
polyacrylamides.
Zur
Beseitigung
dieses
Nachteils
wurde
vorgeschlagen,
den
Polyurethanmischungen
Thixotropierungsmittel,
wie
z.B.
Siliciumdioxid,
Polyamide
oder
Polyacrylamide,
einzuverleiben.
EuroPat v2
If
sulphur
or
sulphur
compounds
are
used,
catalyst
component
(a),
which
may
be
applied
to
a
suitable
carrier
such
as
carbon,
aluminum
oxide,
silicone
dioxide,
diatomaceous
earth,
activated
clay,
zeolite,
molecular
sieves,
barium
sulphate,
calcium
carbonate,
ion
exchange
resins
and
similar
materials,
is
used
in
a
quantity
corresponding
to
from
0.1
to
40%
by
weight,
preferably
from
1
to
15%
by
weight
of
sulphur
in
the
free
or
bound
form,
based
on
the
quantity
of
nitro
compound
used
as
a
starting
material.
Die
Katalysatoren-Komponente
a),
welche
auch
auf
einen
geeigneten
Träger
wie
Kohlenstoff,
Aluminiumoxid,
Siliciumdioxid,
Diatomeenerde,
aktivierter
Ton,
Zeolith,
Molekularsieben,
Bariumsulfat,
Kalziumcarbonat,
Ionenaustauscherharzen
und
ähnlichen
Materialien
aufgebracht
werden
kann,
wird
im
Falle
der
Verwendung
von
Schwefel
oder
Schwefelverbindungen
in
einer
solchen
Menge
eingesetzt,
die
0,1
bis
40
Gew.-%,
vorzugsweise
1
bis
15
Gew.-%
Schwefel
in
freier
oder
gebundener
Form,
bezogen
auf
die
als
Ausgangsmaterial
eingesetzte
Nitroverbindung
entspricht
und
im
Falle
der
Verwendung
von
Selen
oder
von
Selenverbindungen
in
einer
Menge,
die
0,001
bis
1
Gew.-%,
vorzugsweise
0,01
bis
0,5
Gew.-%
an
freiem
oder
gebundenem
Selen
bezogen
auf
die
Nitroverbindung
entspricht.
EuroPat v2
In
the
second
step
in
the
process,
a
water-forming
mixture
with
an
hydrogen-ion
former,
in
predetermined
quantities,
composed
of
either
phosphoric
acid
or
sodium
hydrogen
sulfate,
and
a
gel
former
in
the
form
of
pyrogenic
silicone
dioxide
are
mixed
in,
and
the
storage
battery
cells
are
filled
with
it,
and
the
water
is
basically
mixed
with
the
hydrogen-ion
former
or
some
parts
of
it
before
the
gel
former.
In
einem
zweiten
Verfahrensschritt
wird
ein
Wasser-Gelbildner-Gemisch
mit
einem
Wasserstoffionenbildner
in
vorgegebenen
Mengen,
entweder
bestehend
aus
Phosphorsäure
oder
aus
Natriumhydrogensulfat,
sowie
einem
Gelbildner
in
Form
von
pyrogenem
Siliciumdioxid
angemischt
und
in
die
Akkumulatorenzellen
eingefüllt,
wobei
zunächst
dem
Wasser
grundsätzlich
der
Wasserstoffionenbildner
oder
Teilmengen
davon
vor
dem
Gelbildner
zugemischt
werden.
EuroPat v2
Composite
body
according
to
claim
1,
wherein
the
particle
filler
substance
comprises
calcium
carbonate,
diatomaceous
earth,
clays,
hollow
glass
pearls,
aluminum
silicate,
plastics,
magnesium
carbonate,
particle-forming
polymer
materials,
specifically
polytetrafloroethylene,
talc,
fibers,
calcite,
lime,
mica,
amorphous
silicone
dioxide
and/or
silicates.
Verbundkörper
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
7,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
teilchenförmige
Füllstoff
Calciumcarbonat,
Diatomeenerde,
Tone,
hohle
Glasperlen,
Aluminiumsilikat,
Plaster,
Magnesiumcarbonat,
teilchenbildende
polymere
Materialien,
insbesondere
PTFE,
Talk,
Fasern,
Calcit,
Kalk,
Glimmer,
amorphes
Siliciumdioxid
und/oder
Silikate
umfaßt.
EuroPat v2
The
process
as
claimed
in
claim
1,
wherein
at
least
one
member
of
the
group
of
an
inert,
porous,
nanoporous
support
selected
from
the
group
consisting
of
silicone
dioxide,
aluminum
oxide,
titanium
dioxide,
zirconium
dioxide,
oxide
mixtures
of
the
compounds
mentioned,
mixed
oxides
of
the
compounds
mentioned
and
aluminum
silicates
in
the
form
of
powders,
sheets,
strips,
membranes,
rods,
plates,
tablets,
wagon
wheels,
monoliths,
spheres,
chips,
rings,
solid
extrudates,
hollow
extrudates,
stars
or
other
shaped
bodies
is
used.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
man
einen
inerten,
porösen,
vorzugsweise
nanoporösen,
Träger
aus
Siliciumdioxid,
Aluminiumoxid,
Titandioxid,
Zirkondioxid,
Oxidgemischen
der
genannten
Verbindungen,
Mischoxiden
der
genannten
Verbindungen
und/oder
Aluminiumsilikaten
in
Form
von
Pulvern,
Folien,
Bändern,
Membranen,
Strängen,
Platten,
Tabletten,
Wagenrädern,
Monolithen,
Kugeln,
Splittern,
Ringen,
Voll-Extrudaten,
Hohl-Extrudaten
oder
Sternen
einsetzt.
EuroPat v2
The
process
of
claim
1,
wherein
at
least
one
member
of
the
group
of
an
inert,
porous,
nanoporous
support
selected
from
the
group
consisting
of
silicone
dioxide,
aluminum
oxide,
titanium
dioxide,
zirconium
dioxide,
oxide
mixtures
of
the
compounds
mentioned,
mixed
oxides
of
the
compounds
mentioned
and
aluminum
silicates
in
the
form
of
powders,
sheets,
strips,
membranes,
rods,
plates,
tablets,
wagon
wheels,
monoliths,
spheres,
chips,
rings,
solid
extrudates,
hollow
extrudates,
stars
or
other
shaped
bodies
is
used.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
man
einen
inerten,
porösen,
vorzugsweise
nanoporösen,
Träger
aus
Siliciumdioxid,
Aluminiumoxid,
Titandioxid,
Zirkondioxid,
Oxidgemischen
der
genannten
Verbindungen,
Mischoxiden
der
genannten
Verbindungen
und/oder
Aluminiumsilikaten
in
Form
von
Pulvern,
Folien,
Bändern,
Membranen,
Strängen,
Platten,
Tabletten,
Wagenrädern,
Monolithen,
Kugeln,
Splittern,
Ringen,
Voll-Extrudaten,
Hohl-Extrudaten
oder
Sternen
einsetzt.
EuroPat v2
Although
this
powder
can
be
prepared
in
a
single
reaction
step,
the
photoctalytic
activity,
in
relation
to
titanium
dioxide
prepared
by
flame
hydrolysis,
is
reduced
to
a
lesser
degree
than
is
the
case
when
titanium
dioxide
is
enclosed
in
silicone
dioxide.
Dieses
Pulver
kann
zwar
in
einem
einzigen
Reaktionsschritt
hergestellt
werden,
die
photokatalytische
Aktiviät,
bezogen
auf
flammenhydrolytisch
hergestelltes
Titandioxid,
wird
jedoch
weniger
reduziert
als
bei
mit
Siliciumdioxid
umhülltem
Titandioxid.
EuroPat v2
Gels
according
to
the
invention
usually
comprise
alcohols
of
low
C
number,
for
example
ethanol,
isopropanol,
1,2-propanediol
or
glycerol,
and
water
or
an
abovementioned
oil
in
the
presence
of
a
thickening
agent,
which
is
preferably
silicone
dioxide
or
an
aluminium
silicate
in
oily-alcoholic
gels
and
preferably
a
polyacrylate
in
aqueous-alcoholic
or
alcoholic
gels.
Gele
enthalten
gemäß
der
Erfindung
üblicherweise
Alkohole
niedriger
C-Zahl,
z.B.
Ethanol,
Isopropanol,
1,2-Propandiol,
Glycerin
und
Wasser
bzw.
ein
vorstehend
genanntes
Öl
in
Gegenwart
eines
Verdickungsmittels,
das
bei
ölig-alkoholischen
Gelen
vorzugsweise
Siliciumdioxid
oder
ein
Aluminiumsilikat,
bei
wäßrig-alkoholischen
oder
alkoholischen
Gelen
vorzugsweise
ein
Polyacrylat
ist.
EuroPat v2
A
further
advantage
obtained
in
the
employment
of
silicone
rubber
as
the
binder
consists
of
in
that
during
the
combustion
process
there
are
produced
silicone
dioxide
and
carbon
dioxide
from
the
silicone
rubber,
among
other
components,
which
through
the
decomposition
of
the
nitrogen-generating
substance
and
oxidizing
medium
can
react
with
the
resultingly
formed
alkaline
earth
metal
oxides
or
alkali
metal
oxides;
for
instance,
such
as
sodium
oxide
(Na2
O)
and
potassium
oxide
(K2
O).
Ein
weiterer
Vorteil
bei
der
Verwendung
von
Silikonkautschuk
als
Binder
besteht
darin,
daß
beim
Verbrennungsvorgang
aus
dem
Silikonkautschuk
u.a.
Siliciumdioxid
und
Kohlendioxid
entstehen,
die
mit
den
durch
Zersetzung
der
stickstofferzeugenden
Substanz
und
des
Oxidationsmittels
entstehenden
Erdalkalimetall-
oder
Alkalimetalloxiden,
wie
etwa
Natriumoxid
(Na?O)
und
Kaliumoxid
(K?O)
reagieren
können.
EuroPat v2
The
casing
6
which
is
molded,
for
example,
from
a
vulcanised
silicone
rubber
which
is
filled
with
magnesium
oxide
and
silicone
dioxide
is
coated
on
the
inside
between
the
molded
casing
6
and
the
metal
bodies
3
and
4
with
a
layer
5
consisting
of
a
silicone
elastomer
which,
at
room
temperature,
has
a
viscosity
of
106
mPa.sec.
Die
Umhüllung
6,
die
beispielsweise
aus
einem
vulkanisierten
Silikonkautschuk
gepresst
ist,
der
mit
Magnesiumoxid
und
Siliciumdioxid
gefüllt
ist,
ist
auf
der
Innenseite
zwischen
der
gepressten
Umhüllung
6
und
den
Metallkörpern
3,
4
mit
einer
Schicht
5
aus
einem
Siliconelastomer,
das
bei
Raumtemperatur
eine
Viskosität
von
10
6
mPa/s
aufweist,
bedeckt.
EuroPat v2
An
embodiment
of
the
invention
relates
to
a
paper
coating
slip,
the
polymers
of
the
aqueous
polymer
dispersion
prepared
according
to
the
invention
being
used
in
an
amount
of
from
1
to
50
parts
by
weight,
based
on
the
total
amount
of
pigments,
and
the
pigments
being
present
in
an
amount
of
from
80
to
95
parts
by
weight,
based
on
the
total
solids
content,
and
being
selected
from
the
group
consisting
of
calcium
sulfate,
calcium
aluminate
sulfate,
barium
sulfate,
magnesium
carbonate,
calcium
carbonate,
silicic
acids,
aluminium
oxides,
aluminium
hydroxide,
silicates,
titanium
dioxide,
zinc
oxide,
kaolin,
alumina,
talc
and
silicone
dioxide,
and
the
paper
coating
slip
additionally
comprising
at
least
one
assistant
selected
from
the
group
consisting
of
thickeners,
further
polymeric
binders,
cobinders,
optical
brighteners,
fillers,
leveling
agents,
dispersants,
surfactants,
lubricants,
neutralizing
agents,
antifoams,
deaerating
agents,
preservatives
and
dyes.
Eine
Ausführungsform
der
Erfindung
betrifft
eine
Papierstreichmasse,
wobei
die
Polymerisate
der
erfindungsgemäß
hergestellten
wässrigen
Polymerdispersion
in
einer
Menge
von
1
bis
50
Gew.-Teilen,
bezogen
auf
die
Gesamtmenge
an
Pigmenten,
eingesetzt
werden
und
wobei
die
Pigmente
in
einer
Menge
von
80
bis
95
Gewichtsteilen,
bezogen
auf
den
Gesamtfeststoffgehalt,
enthalten
sind
und
ausgewählt
sind
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
Calciumsulfat,
Calciumaluminatsulfat,
Bariumsulfat,
Magnesiumcarbonat,
Calciumcarbonat,
Kieselsäuren,
Aluminiumoxide,
Aluminiumhydrat,
Silikaten,
Titandioxid,
Zinkoxid,
Kaolin,
Tonerde,
Talkum
und
Siliziumdioxid
und
wobei
die
Papierstreichmasse
zusätzlich
mindestens
einen
Hilfsstoff
enthält,
ausgewählt
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
Verdickern,
weiteren
polymeren
Bindemitteln,
Co-Bindemitteln,
optischen
Aufhellern,
Füllstoffen,
Verlaufshilfsmitteln,
Dispergatoren,
Tensiden,
Gleitmitteln,
Neutralisationsmitteln,
Entschäumern,
Entlüftungsmitteln,
Konservierungsmitteln
und
Farbstoffen.
EuroPat v2
In
addition,
mixtures
of
aluminium
oxide-,
silicon
dioxide-
and
silicone-aftertreated
titanium
dioxide/zinc
oxide
mixtures,
such
as,
for
example,
the
product
UV-Titan
M261
from
Sachtleben,
can
also
be
employed.
Außerdem
können
auch
Mischungen
von
Aluminiumoxid-,
Siliciumdioxid-
und
Silikonnachbehandelten
Titandioxid
/
Zinkoxid-Mischungen,
wie
z.B.
das
Produkt
UV-Titan
M261
der
Fa.
Sachtleben
eingesetzt
werden.
EuroPat v2