Translation of "Silicon tube" in German
More
specifically,
granular
silicon
is
introduced
from
above
into
a
reusable
silicon
tube.
Genauer
gesagt
wird
granulares
Silizium
von
oben
in
eine
wieder
verwendbare
Silizium-Röhre
eingeführt.
EuroPat v2
The
silicon
tube
10
is
fastened
with
a
tube
binder
11
on
the
flange
9
.
Der
Silikonschlauch
10
ist
mit
einem
Schlauchbinder
11
am
Flansch
9
befestigt.
EuroPat v2
Usually
the
handsticks
are
surrounded
by
a
silicon
or
rubber
tube.
Die
Handstäbe
sind
in
der
Regel
mit
einem
Silikon-
oder
Gummischlauch
ummantelt.
ParaCrawl v7.1
This
causes
the
elastic
wall
formed
from
the
silicon
tube
10
surrounding
the
annular
space
to
bulge
out.
Infolgedessen
wölbt
sich
die
den
Ringraum
umgebende
aus
dem
Silikonschlauch
10
gebildete
elastische
Wand
nach
außen.
EuroPat v2
It
is
held
elastically
in
the
through
bored
hole
12
by
the
elastic
properties
of
the
silicon
tube
10
.
Es
ist
infolge
der
elastischen
Eigenschaften
des
Silikonschlauchs
10
elastisch
in
der
Durchgangsbohrung
12
gehalten.
EuroPat v2
The
compensation
is
achieved
by
the
elastic
properties
of
the
silicon
tube
10
surrounding
the
holding
element
3
.
Die
Kompensation
wird
durch
die
elastischen
Eigenschaften
des
das
Halteelement
3
umgehenden
Silikonschlauchs
10
erreicht.
EuroPat v2
Such
an
expandable
core
can
be
made
of
an
expandable
plastic
or
be
used
as
inflatable
tube,
e.g.,
as
silicon
rubber
tube,
which
can,
if
necessary,
be
removed
subsequently
from
the
molded
object.
Ein
derartiger
expandierbarer
Kern
kann
aus
einem
expandierbarem
Kunststoffmaterial
gebildet
sein
oder
als
aufblasbarer
Schlauch,
z.B.
als
Silikongummischlauch,
zum
Einsatz
gelangen,
welcher
erforderlichenfalls
nachher
aus
dem
geformten
Gegenstand
entfernt
werden
kann.
EuroPat v2
The
hot
junction,
or
transition
from
carbon
to
silicon
carbide,
is
arranged
in
the
zone
of
the
closed
tube
end
of
the
thermocouple
inside
the
tube,
so
that
the
atmosphere
of
the
probe
area,
e.g.,
the
interior
of
a
furnace,
will
be
in
contact
only
with
the
silicon
carbide
tube.
Diese
Berührstelle
bzw.
der
Obergang
vom
Kohlenstoff
zum
Siliziumkarbid
befinddet
sich
im
Gebiet
des
Meßendes
des
Thermoelements
im
Inneren
des
Rohrs,
so
daß
die
Atmosphäre
des
Meßraums,
z.B.
Innenraum
eines
Ofens,
nur
mit
diesem
Siliziumkarbid-Rohr
in
Berührung
kommt.
EuroPat v2
The
tube
3
in
the
exemplary
embodiment
is
also
made
of
plastic,
with
the
exception
of
the
section
3'
to
be
attached
in
the
tube
pump
4,
which
is
a
silicon
rubber
tube.
Auch
der
Schlauch
3
besteht
im
Ausführungsbeispiel
mit
Ausnahme
des
in
die
Schlauchpumpe
4
einzulegenden
Abschnittes
3',
bei
dem
es
sich
um
einen
Silikongummischlauch
handelt,
aus
Kunststoff.
EuroPat v2
The
projection
7
on
the
earphone
5,
together
with
the
membrane
8
clamp-fastened
thereto,
is
held
in
a
sleeve
13
of
sound-damping
material,
e.g.,
a
silicon
tube,
in
the
housing
1
by
means
of
a
snap
or
catch
connection
14
and
is
at
the
same
time
designed
as
the
sound
channel.
Der
Ansatz
7
am
Hörer
5
ist
mit
der
daran
klemmend
befestigten
Membran
8
in
einer
Hülse
13
aus
schalldämmendem
Material,
z.B.
einem
Silikonschlauch,
im
Gehäuse
1
mittels
einer
Schnappverbindung
14
gehalten
und
ist
zugleich
als
Schallkanal
ausgebildet.
EuroPat v2
A
feature
of
the
invention
involves
a
thermocouple
including
a
silicon
carbide
tube
and
a
carbon
rod
within
and
along
the
whole
tube,
the
rod
and
tube
are
radially
spaced
from
each
other,
one
end
of
the
tube
being
closed
and
that
end
together
with
the
corresponding
end
of
the
rod
forming
the
hot
junction
of
the
thermocouple.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
Thermoelements
mit
einem
Rohr
aus
Siliziumkarbid
und
einer
koaxial
darin
angeordneten
Stange
aus
Kohlenstoff,
die
mit
ihrem
einen
Ende
in
einem
Sackloch
eines
geschlossenen
Rohrendes
sitzt
und
die
heiße
Berührstelle
des
Thermoelements
bildet.
EuroPat v2
The
fold
balloon
coated
according
to
Example
25
is
introduced
into
a
PBS
filled
silicon
tube
and
then
expanded
to
nominal
pressure
for
60
sec.
Der
nach
Beispiel
25
beschichete
Faltenballon
wird
in
einen
mit
PBS
gefüllten
Silikonschlauch
eingeführt
und
darin
auf
Nominaldruck
60
sec
expandiert.
EuroPat v2
Example
26
The
fold
balloon
coated
according
to
Example
25
is
introduced
into
a
PBS
filled
silicon
tube
and
then
expanded
to
nominal
pressure
for
60
sec.
Der
nach
Beispiel
25
beschichete
Faltenballon
wird
in
einen
mit
PBS
gefüllten
Silikonschlauch
eingeführt
und
darin
auf
Nominaldruck
60
sec
expandiert.
EuroPat v2
This
silicon
enters
the
melting
zone
which
closes
off
the
silicon
tube
and
in
which
heating
takes
place
by
induction
heating.
Dieses
Silizium
gelangt
in
die
Schmelzzone,
die
die
Silizium-Röhre
abschließt
und
in
der
die
Erwärmung
über
Induktionsheizung
erfolgt.
EuroPat v2
The
tube
(14)
may
be
made
preferably
of
a
plastic
polymer,
for
example
a
PTFE,
PVC,
PE,
PU,
silicon
or
Teflon
tube,
or
be
a
catheter.
Der
Schlauch
(14)
kann
vorzugsweise
aus
einem
Kunststoffpolymer
bestehen,
beispielsweise
ein
PTFE-,
PVC-,
PE-,
PU-,
Silikon-
oder
Teflonschlauch,
oder
ein
Katheter
sein.
EuroPat v2
Fed
at
a
flow-through
rate
of
145
ml/h
through
the
rheometer
chamber
(chamber
volume:
120
?l)
and
at
an
air
bubble
size
of
5,
10,
15
cm
in
a
silicon
tube
(diameter
1.3
mm),
this
represents
an
approximate
air
volume
of
75
?l,
150
?l
and
225
?l.
Bei
einer
Durchflußrate
von
145
ml/h
durch
die
Rheometerkammer
(Kammervolumen:
120
µl)
und
einer
Luftblasengröße
von
5,
10,
15
cm
in
einem
Silikonschlauch
(Durchmesser
1.3
mm)
zugeführt,
entspricht
dies
einem
ungefähren
Luftvolumen
von
75
µl,
150
µl
und
225
µl.
EuroPat v2
Due
to
the
elasticity
of
the
silicon
tube
10
and
an
injection
of
the
viscoplastic
hardenable
mass,
for
example
two-component
epoxy
resin,
a
bulge
forms
in
the
area
of
the
annular
space
6,
which
bulge
keeps
the
holding
element
3
from
shifting
in
the
horizontal
direction.
Infolge
der
Elastizität
des
Silikonschlauchs
10
und
einem
Einspritzen
der
zähelastisch
aushärtenden
Masse,
z.
B.
Zwei-Komponenten-Epoxydharz,
bildet
sich
im
Bereich
des
Ringraums
6
eine
Wölbung
aus,
die
das
Halteelement
3
gegen
Verschieben
in
horizontaler
Richtung
sichert.
EuroPat v2
Then
the
anchor
with
the
threaded
bar
4
is
inserted
into
the
mesh
sleeve
13
until
the
holding
element
3
or
the
silicon
tube
10
surrounding
the
holding
element
rests
flat
positively
on
the
conic,
through
bored
hole
12
.
Anschließend
wird
der
Anker
mit
der
Gewindestange
4
in
die
Siebhülse
5
eingesteckt,
bis
das
Halteelement
3
bzw.
der
das
Halteelement
umgebende
Silikonschlauch
10
formschlüssig
an
der
konischen
Durchgangsbohrung
12
anliegt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
recovering
and/or
recycling
lumpy
silicon
starting
material
by
crushing
the
starting
material,
whereby
the
recovered
or
recycled
material
is
melted,
and
from
this
melt,
crystals
are
grown
as
silicon
block,
tube,
or
strip,
for
example.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Verfahren
zum
Gewinnen
und/oder
Rezyklieren
von
stückigem
Silicium-Ausgangsmaterial
durch
Zerkleinern
des
Ausgangsmaterials,
wobei
das
gewonnene
bzw.
rezyklierte
Material
geschmolzen
wird
und
aus
so
hergestellter
Schmelze
Kristalle
zum
Beispiel
als
Silicium-Block,
-Rohr
oder
-Band
gezogen
werden.
EuroPat v2
ELOS
CO2
silicon
tube
is
resistant,
flexible,
and
very
easy
to
connect
to
all
CO2
acessories.
Der
ELOS
CO2
Silikon
Schlauch
ist
widerstandsfähig,
flexibel
und
sehr
einfach
an
jegliches
CO2
Zubehör
anzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
most
of
the
other
devices
holding
the
penis
in
place
with
a
silicon
tube,
this
can
cause
a
restriction
of
blood.
Wegen
der
meisten
der
anderen
Haltevorrichtungen
für
den
Penis
in
Ort
mit
einem
Silikonschlauch,
kann
dies
eine
Beschränkung
von
Blut
zu
bewirken.
ParaCrawl v7.1
In
do
so,
we
remove
the
adhesions
with
a
special
catheter
and
insert
a
silicon
tube,
which
remains
in
situ
for
several
months
in
order
to
prevent
the
development
of
new
adhesions.
Dabei
werden
die
Adhäsionen
mit
einem
speziellen
Katheter
gelöst
und
ein
Silikon-Schlauch
eingeführt,
der
für
einige
Monate
an
dieser
Stelle
verbleibt,
um
der
Entwicklung
von
neuen
Verwachsungen
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1