Translation of "A tube" in German
What
we
are
talking
about
is
feeding
a
tube
into
the
abdomen.
Wir
sprechen
über
die
Einführung
einer
Sonde
in
das
Abdomen.
Europarl v8
The
piercing-sucking
mouthpart
consists
of
a
long,
tube-like
structure
called
a
beak.
Das
stechend-saugende
Mundwerkzeug
besteht
aus
einer
langen,
röhrenartigen
Struktur
namens
Schnabel.
TED2020 v1
This
eye
is
inflating
a
plastic
tube.
Das
Auge
bläst
eine
Kunststoffröhre
auf.
TED2020 v1
Here,
she's
trying
to
get
a
piece
of
meat
out
of
a
tube.
Hier
versucht
sie
gerade,
ein
Stück
Fleisch
aus
einem
Röhrchen
herauszuholen.
TED2020 v1
The
axis
itself
is
one
of
the
vortex
lines,
a
limiting
case
of
a
vortex
tube
with
zero
diameter.
Als
Wirbel
oder
Vortex
bezeichnet
man
in
der
Strömungslehre
Kreisströmungen
eines
Fluids.
Wikipedia v1.0
The
oral
solution
is
packaged
with
an
oral
dosing
syringe
in
a
plastic
tube
container.
Die
Packung
der
Lösung
zum
Einnehmen
enthält
eine
Dosierpipette
in
einem
Plastikbehälter.
EMEA v3
It
is
available
as
a
solution
in
a
single-dose
tube.
Er
ist
als
Lösung
in
einem
Röhrchen
mit
einer
Einzeldosis
erhältlich.
ELRC_2682 v1
The
vials
are
placed
in
a
sterile
falcon
tube
with
a
plastic
screw
top.
Die
Durchstechflaschen
befinden
sich
in
einem
Falcon-Röhrchen
mit
Kunststoffschraubdeckel.
ELRC_2682 v1
Each
bottle
contains
a
small
plastic
tube
of
desiccant
(silica
gel).
Jede
Flasche
enthält
einen
kleinen
Plastikbehälter
mit
Trockenmittel
(Silicagel).
EMEA v3
The
total
weekly
dose
that
you
receive
should
not
normally
exceed
200
IU/kg
and
should
be
given
by
injection
into
a
vein
or
a
tube
that
goes
into
a
vein.
Die
Dosis
muss
in
eine
Vene
oder
einen
Venenzugang
gespritzt
werden.
EMEA v3
It
will
be
given
through
a
tube
into
your
vein.
Es
wird
Ihnen
über
einen
Tropf
in
die
Vene
gegeben.
ELRC_2682 v1
Tom
rolled
up
the
poster
and
put
it
into
a
cardboard
tube.
Tom
rollte
das
Plakat
ein
und
steckte
es
in
eine
Pappröhre.
Tatoeba v2021-03-10
A
new
tube
of
Picato
gel
should
be
used
for
each
application.
Bei
jeder
Anwendung
ist
jeweils
eine
neue
Tube
Picato
Gel
zu
verwenden.
ELRC_2682 v1
Administration
through
a
feeding
tube
should
be
avoided.
Eine
Verabreichung
über
eine
Ernährungssonde
sollte
vermieden
werden.
ELRC_2682 v1
Octegra
can
be
administered
via
a
T-tube
together
with
the
following
solutions:
Octegra
kann
über
ein
T-Stück
zusammen
mit
folgenden,
kompatiblen
Infusionslösungen
verabreicht
werden:
ELRC_2682 v1
The
dispersion
can
also
be
administered
through
a
gastric
tube.
Die
Dispersion
kann
auch
über
eine
Magensonde
gegeben
werden.
ELRC_2682 v1