Translation of "Signs of damage" in German
These
could
be
signs
of
bone
damage
in
the
jaw
(osteonecrosis).
Dies
könnten
Anzeichen
einer
Knochenschädigung
im
Kiefer
(Osteonekrose)
sein.
ELRC_2682 v1
These
could
be
signs
of
bone
damage
in
the
ear.
Diese
könnten
Anzeichen
für
eine
Schädigung
der
Knochen
im
Ohr
sein.
ELRC_2682 v1
There
were
no
signs
of
damage,
no
clues
to
your
tricks.
Es
gab
keinerlei
Anzeichen
von
Beschädigung,
keinerlei
Hinweise
auf
Ihr
trickreiches
Verhalten.
OpenSubtitles v2018
All
six
show
signs
of
brain
damage
consistent
with
improvised
explosive
devices.
Alle
sechs
zeigen
Anzeichen
von
Hirnschäden,
die
mit
improvisierten
Sprengvorrichtungen
vereinbar
sind.
OpenSubtitles v2018
Six
months
in,
one
person
out
of
the
hundreds
started
showing
signs
of
liver
damage.
Nach
sechs
Monaten
begann
einer
von
100
Leuten
Anzeichen
von
Leberschäden
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
not
seeing
any
signs
of
permanent
damage
from
the
attack.
Aber
ich
sehe
keine
Anzeichen
für
bleibende
Schäden
durch
den
Angriff.
OpenSubtitles v2018
The
bark
on
the
cuttings
must
be
healthy
and
show
no
signs
of
mechanical
damage.
Die
Rinde
muss
gesund
sein
und
darf
keine
Anzeichen
mechanischer
Beschädigung
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Scratches
and
other
signs
of
damage
are
almost
totally
removed.
Kratzer
und
sonstige
Beschädigungen
werden
praktisch
restlos
beseitigt.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
signs
of
damage,
the
device
may
no
longer
be
used.
Wird
eine
Beschädigung
festgestellt,
darf
das
Gerät
nicht
mehr
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
signs
of
plant
damage
by
red-flops:
Es
gibt
mehrere
Anzeichen
von
Pflanzenschäden
durch
rote
Flops:
ParaCrawl v7.1
Dispose
of
it
as
soon
as
the
first
signs
of
damage
or
wear
appear.
Entsorgen
Sie
es,
sobald
erste
Anzeichen
von
Beschädigungen
oder
Abnutzungen
auftauchen.
ParaCrawl v7.1
Before
using
each
time,
check
the
lashing
equipment
for
signs
of
wear
or
damage.
Kontrollieren
Sie
die
Zurrmittel
vor
jedem
Gebrauch
auf
Verschleiß
oder
Beschädigung.
ParaCrawl v7.1
Remove
and
burn
plants
with
signs
of
damage.
Entfernen
und
verbrennen
Sie
Pflanzen
mit
Anzeichen
von
Schäden.
CCAligned v1