Translation of "Significantly reduced" in German
The
system
established
has
significantly
reduced
the
amount
of
administrative
obstacles.
Das
etablierte
System
hat
die
Anzahl
der
administrativen
Hindernisse
deutlich
reduziert.
Europarl v8
The
use
of
fossil
energy
must
be
significantly
reduced
in
the
next
few
years.
Die
Verwendung
fossiler
Energie
muss
in
den
kommenden
Jahren
deutlich
reduziert
werden.
Europarl v8
The
number
of
derogations
for
chromium
plating
has
been
reduced
significantly.
Die
Ausnahmen
für
das
Verchromen
wurden
deutlich
reduziert.
Europarl v8
The
new
Member
States
are
meeting
their
Kyoto
commitments,
but
their
emissions
quotas
are
being
significantly
reduced.
Die
neuen
Mitgliedstaaten
erfüllen
ihre
Kyoto-Verpflichtungen,
doch
ihre
Emissionsquoten
werden
erheblich
gesenkt.
Europarl v8
The
quotas
for
other
new
Member
States
have
also
been
significantly
reduced.
Auch
die
Quoten
für
andere
neue
Mitgliedstaaten
wurden
deutlich
gesenkt.
Europarl v8
In
some
cases
these
reforms
have
significantly
reduced
the
level
of
unemployment
.
Diese
Reformen
haben
in
einigen
Ländern
zu
einem
deutlichen
Rückgang
der
Arbeitslosigkeit
geführt
.
ECB v1
After
the
end
of
the
Cold
War
the
number
of
soldiers
significantly
reduced.
Nach
dem
Ende
des
Kalten
Krieges
wurde
die
Anzahl
der
Soldaten
deutlich
reduziert.
Wikipedia v1.0
The
majority
of
endpoint
events
were
diagnosed
by
a
prescheduled
venography
and
consisted
mainly
of
distal
DVT,
but
the
incidence
of
proximal
DVT
was
also
significantly
reduced.
Die
Häufigkeit
proximaler
TVTs
wurde
ebenfalls
signifikant
reduziert.
EMEA v3
The
majority
of
endpoint
events
were
diagnosed
by
a
prescheduled
venography
and
consisted
mainly
of
distal
DVT,
ng
but
the
incidence
of
proximal
DVT
was
also
significantly
reduced.
Die
Häufigkeit
proximaler
TVTs
wurde
ebenfalls
signifikant
reduziert.
EMEA v3
Total
cholesterol,
LDL
cholesterol
and
apolipoprotein
B
were
significantly
reduced.
Gesamtcholesterin,
LDL-
Cholesterin
und
Apolipoprotein
B
wurden
signifikant
gesenkt.
EMEA v3
In
addition,
food
intake
significantly
reduced
the
intersubject
and
intrasubject
variability
of
palbociclib
exposure.
Zusätzlich
reduzierte
die
Nahrungsaufnahme
signifikant
die
inter-
und
intrasubjektive
Variabilität
der
Palbociclib-Exposition.
ELRC_2682 v1
Treatment
with
enrofloxacin
significantly
reduced
the
incidence
and
severity
of
diarrhoea.
Die
Behandlung
mit
Enrofloxacin
senkte
signifikant
die
Inzidenz
und
Schwere
des
Durchfalls.
ELRC_2682 v1
Etravirine
significantly
reduced
plasma
concentrations
of
dolutegravir.
Etravirin
hat
die
Plasmakonzentrationen
von
Dolutegravir
signifikant
gesenkt.
ELRC_2682 v1
During
suppressive
treatment
with
antiviral
agents,
the
frequency
of
viral
shedding
is
significantly
reduced.
Während
der
antiviralen
Suppressionstherapie
ist
die
Virusausscheidung
erheblich
reduziert.
ELRC_2682 v1
As
exposure
of
aquatic
organism
is
unlikely
to
occur,
the
toxicity
will
be
reduced
significantly.
Da
eine
Exposition
von
Wasserorganismen
unwahrscheinlich
ist,
ist
die
Toxizität
signifikant
geringer.
ELRC_2682 v1
In
all
animal
toxicity
studies,
circulating
testosterone
levels
were
significantly
reduced.
In
allen
tierexperimentellen
Toxizitätsstudien
waren
die
zirkulierenden
Testosteron-Spiegel
signifikant
reduziert.
ELRC_2682 v1
The
bioavailability
of
Tavanic
tablets
is
significantly
reduced
when
administered
together
with
sucralfate.
Die
Bioverfügbarkeit
von
Tavanic
Filmtabletten
ist
bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
Sucralfat
signifikant
reduziert.
ELRC_2682 v1