Translation of "We have reduced" in German
Now
we
have
reduced
the
cereal
stocks.
Nun
haben
wir
die
Getreidebestände
abgebaut.
Europarl v8
Firstly,
Mr
Fischler,
we
have
not
reduced
the
over-compensation
from
1992.
Wir
haben
erstens,
Herr
Fischler,
die
Überkompensation
von
1992
nicht
abgebaut.
Europarl v8
We
have
therefore
reduced
them
to
six.
Wir
haben
daher
die
Zahl
auf
sechs
reduziert.
Europarl v8
Now,
once
we
have
reduced
an
image
to
a
more
simple
form,
all
sorts
of
new
connections
become
possible.
Sobald
wir
das
Bild
vereinfacht
haben,
werden
neue
Verbindungen
möglich.
TED2020 v1
We
have
reduced
the
number
of
deaths
quite
significantly
in
Germany.
In
Deutschland
hat
sich
die
Zahl
der
Verkehrstoten
deutlich
verringert.
TildeMODEL v2018
And
we
have
already
reduced
our
emissions
despite
healthy
economic
growth.
Und
wir
haben
unsere
Emissionen
trotz
eines
gesunden
Wirtschaftswachstums
bereits
reduziert.
TildeMODEL v2018
We
have
some
reduced
items.
Wir
haben
dort
ein
paar
Angebote.
OpenSubtitles v2018
We
have
reduced
items
in
our
display.
Wir
haben
in
unserer
Auslage
heruntergesetzte
Modelle.
OpenSubtitles v2018
Firstly,
Mr
Fischler,
we
have
not
reduced
the
overcompensation
from
1992.
Wir
haben
erstens,
Herr
Fischler,
die
Überkompensation
von
1992
nicht
abgebaut.
EUbookshop v2
We
have
reduced
our
paper
consumption
by
more
than
20%
in
the
last
five
years.
Er
ist
in
den
vergangenen
fünf
Jahren
um
mehr
als
20
Prozent
gesunken.
ParaCrawl v7.1
We
have
reduced
the
download
times
on
our
blog!
Wir
haben
die
Download-Zeiten
auf
unserer
Blog-Seite
verkürzt!
ParaCrawl v7.1
We
have
significantly
reduced
the
shipping
costs
for
most
items
in
this
category.
Wir
haben
die
Versandkosten
für
die
Artikel
dieser
Kategorie
deutlich
gesenkt.
ParaCrawl v7.1
As
a
manufacturer
of
high-quality
cabinets
we
have
reduced
our
offer
on
some
essentials.
Als
Hersteller
hochwertiger
Cabinets
haben
wir
uns
sehr
bewusst
auf
das
Wesentliche
reduziert.
CCAligned v1
At
the
same
time,
we
have
successfully
reduced
CO2
emissions.
Zugleich
haben
wir
CO2-Emissionen
erfolgreich
reduziert.
ParaCrawl v7.1
We
already
have
reduced
the
price
permanently
in
2015.
Wir
haben
den
Preis
schon
2015
dauerhaft
gesenkt.
ParaCrawl v7.1
We
have
reduced
energy
consumption
without
a
reduction
in
working
capacity.
Wir
haben
den
Energieverbrauch
reduziert,
ohne
die
Arbeitskapazität
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
We
have
reduced
the
amount
of
waste
we
produce
by
37%.
Unsere
Abfallmengen
haben
wir
um
37%
reduziert.
ParaCrawl v7.1
For
clarity
reasons,
we
have
reduced
our
product
range
to
three
scanner
software
versions.
Zur
Übersichtlichkeit
haben
wir
unseren
Versions-Umfang
auf
drei
Scanner-Software-Versionen
reduziert.
ParaCrawl v7.1
We
have
reduced
our
consumption
of
fossil
fuels
by
around
22%.
Bei
fossilen
Brennstoffen
haben
wir
den
Energieverbrauch
um
etwa
22%
reduziert.
ParaCrawl v7.1
With
this
we
have
reduced
the
problem
to
a
known
one.
Damit
haben
wir
das
Problem
auf
ein
bekanntes
zurückgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
have
reduced
new
HIV
infections
by
38
per
cent
since
2001.
Wir
konnten
die
HIV-Neuinfektionen
seit
2001
um
38
Prozent
verringern.
ParaCrawl v7.1