Translation of "Significant research" in German
Obviously,
such
a
policy
requires
significant
investment
in
research
and
development.
Selbstverständlich
erfordert
eine
derartige
Politik
erhebliche
Investitionen
in
Forschung
und
Entwicklung.
News-Commentary v14
The
Goodyear
firm
in
Luxembourg
has
a
very
significant
research
centre.
Das
Unternehmen
Good
Year
in
Luxemburg
hat
ein
sehr
bedeutendes
Forschungszentrum.
TildeMODEL v2018
They
look
for
long-term
results,
and
so
invest
a
significant
amount
in
research.
Ihr
Ziel
sind
langfristige
Ergebnisse,
weshalb
sie
stark
in
die
Forschung
investieren.
TildeMODEL v2018
Hydro-Québec
has
made
significant
investments
in
research
and
development
over
the
past
40
years.
Hydro-Québec
investiert
in
bedeutendem
Maße
in
Forschung
und
Entwicklung.
WikiMatrix v1
They
look
for
longterm
results,
and
so
invest
a
significant
amount
in
research.
Ihr
Ziel
sind
langfristige
Ergebnisse,
weshalb
sie
stark
in
die
Forschung
investieren.
EUbookshop v2
The
first
sector
comprises
the
traditional
universities
and
the
second
sector
all
institutions
with
no
significant
research
activity.
Ersterer
umfaßt
die
traditionellen
Universitäten,
letzterer
alle
Einrichtungen
ohne
nennenswerte
Forschungsaktivitäten.
EUbookshop v2
Kennett
has
made
significant
contributions
to
research
on
the
Earth's
internal
structure.
Kennett
konnte
wesentliche
Beiträge
zur
Erforschung
der
inneren
Strukturen
der
Erde
leisten.
WikiMatrix v1
The
papers
will
present
significant
research
and
development
advances
in
the
following
areas:
Die
Referate
präsentieren
bedeutende
FuEFort
schritte
in
folgenden
Bereichen:
EUbookshop v2
Candidates
must
have
a
first
or
upper
second
class
honors
degree
or
significant
research
experience.
Bewerber
müssen
einen
ersten
oder
oberen
zweiten
Class
Honours
Degree
oder
erhebliche
Forschungserfahrung.
CCAligned v1
As
a
company
geared
towards
the
future,
Schaeffler
invests
significant
amounts
in
research
and
development.
Schaeffler
investiert
als
zukunftsorientiertes
Unternehmen
in
besonderem
Maße
in
Forschung
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Simulation
research
is
also
a
significant
research
focus
of
the
University
of
Stuttgart.
Die
Simulationsforschung
ist
auch
ein
bedeutender
Forschungsschwerpunkt
der
Universität
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Simulation
research
is
a
significant
focal
research
point
at
the
University
of
Stuttgart.
Die
Simulationsforschung
ist
ein
bedeutender
Forschungsschwerpunkt
der
Universität
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
The
landscape
has
indigenous
and
exotic
trees
significant
in
research
and
medicine.
Die
Landschaft
hat
heimischer
und
exotischer
Bäume
in
Forschung
und
Medizin
erheblich.
ParaCrawl v7.1
Significant
research
has
been
conducted
in
encouraging
SME
s
to
make
their
training
more
flexible.
Signifikante
Forschung
wurde
betrieben,
um
das
Training
für
KMU
flexibler
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Digitalization
affects
all
areas
of
life
and
is
also
having
a
significant
impact
on
research
processes.
Digitalisierung
betrifft
alle
Bereiche
des
Lebens
und
beeinflusst
auch
den
Forschungsprozess
erheblich.
ParaCrawl v7.1
For
that
reason,
significant
research
activities
have
already
focused
on
optimizing
the
structural
shape
of
the
piece
of
sheet
metal.
Bei
der
Optimierung
der
Strukturform
des
Metallblechs
wurden
daher
bereits
wesentliche
Forschungsaktivitäten
durchgeführt.
EuroPat v2