Translation of "Significant part" in German
Legal
chicanery
and
trickery
have
played
a
significant
part
in
this.
Dabei
haben
Winkeladvokaten
und
genau
geplante
Schachzüge
eine
entscheidende
Rolle
gespielt.
Europarl v8
A
significant
part
of
the
Member
States'
economic
policy
revolves
around
tax
policy.
Ein
wesentlicher
Teil
der
Wirtschaftspolitik
der
Mitgliedsländer
betrifft
die
Steuerpolitik.
Europarl v8
A
significant
part
of
your
report
is
dedicated
to
this
issue.
Ein
maßgeblicher
Teil
Ihres
Berichts
ist
dieser
Angelegenheit
gewidmet.
Europarl v8
The
Mediterranean
plays
a
highly
significant
part
in
the
European
Union
fisheries
sector.
Das
Mittelmeer
spielt
im
Fischereisektor
der
Europäischen
Union
eine
überaus
wichtige
Rolle.
Europarl v8
Kachin
troops
formerly
formed
a
significant
part
of
the
Burmese
army.
Kachin-Truppen
bildeten
früher
einen
bedeutenden
Teil
der
birmanischen
Armee.
Wikipedia v1.0
A
significant
part
of
Operation
Cedar
Falls
was
also
characterized
by
large
scale
combat
engineering
and
chemical
operations.
Ein
gewichtiger
Teil
der
Operation
Cedar
Falls
waren
großflächige
Kampfpionierarbeiten
und
chemische
Operationen.
Wikipedia v1.0
This
river
forms
a
significant
part
of
the
boundary
between
the
countries
of
Benin
and
Nigeria.
Der
Ouémé
stellt
einen
großen
Teil
der
Grenze
zwischen
Benin
und
Nigeria
dar.
Wikipedia v1.0
Gilbert's
actions
in
the
south
of
Ireland
played
a
significant
part
in
the
outbreak
of
the
first
of
the
Desmond
Rebellions.
Gilberts
Maßnahmen
im
Süden
Irlands
spielten
eine
entscheidende
Rolle
beim
Ausbruch
der
Desmond-Rebellionen.
Wikipedia v1.0
A
thriving
chemical
industry
along
its
banks
provides
a
significant
part
of
the
local
economy.
Die
Werke
tragen
einen
wesentlichen
Teil
zur
Wirtschaft
West
Virginias
bei.
Wikipedia v1.0
Public
Procurement
represents
a
significant
part
of
the
European
economy.
Das
öffentliche
Auftragswesen
macht
einen
wesentlichen
Teil
der
europäischen
Wirtschaft
aus.
TildeMODEL v2018