Translation of "Signature treatment" in German
The
Kulm
Hotel
St.
Moritz
won
the
award
for
best
signature
treatment.
Das
Kulm
Hotel
St.
Moritz
gewann
den
Preis
für
die
beste
Signature
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Signature
treatment
of
Thalgo's
professional
expertise,
this
ritual
has
a
truly
natural
“facelift
effect”.
Die
Thalgo
Signaturbehandlung
zeugt
von
ihrer
Expertise
und
verspricht
einen
wahren
natürlichen
“Gesichtsstraffungseffekt”.
ParaCrawl v7.1
Discover
our
signature
treatment!
Entdecken
Sie
unser
Signature
Treatment!
ParaCrawl v7.1
The
Rodos
Park
Wellness
Spa
“Signature
Treatment”
is
inspired
by
the
Asian
Ayurvedic
philosophy’s
natural
approach
to
healing.
Das
Rodos
Park
Wellness
Spa
“Signature
Treatment”
wird
durch
den
natürlichen
Ansatz
der
asiatischen
ayurvedischen
Philosophie,
der
Heilung
inspiriert.
ParaCrawl v7.1
The
thermal
spa
“Sonnentherme
Lutzmannsburg”
in
Austria
was
also
presented
with
the
Marketing
Award
for
its
concept
for
the
“Largest
Kid’s
Birthday
in
Austria”,
as
was
the
Heide
Spa
in
Bad
Düben,
Saxony,
for
the
development
of
its
signature
treatment
“Siusili®”.
Mit
dem
EWAMarketing
Award
wurden
parallel
die
Sonnentherme
im
österreichischen
Lutzmannsburg
für
ihr
Konzept
zum
"Größten
Kindergeburtstag
Österreichs"
und
das
Heide
Spa
im
sächsischen
Bad
Düben
für
die
Entwicklung
des
Signature
Treatments
"Siusili®"
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Their
most
popular
signature
treatment
and
certainly
one
for
your
bucket
list,
is
the
"A
La
Pietra"
massage,
a
most
complete
and
personalized
experience
incorporating
different
techniques
like
Ayurveda,
sports
massage,
trigger
point
pressure,
reflexology,
stretching
performed
using
different
kind
of
stones
and
Tyro-lanvai
oil.
Die
beliebteste
Behandlung
des
Teams
(sicherlich
auch
etwas
für
Ihre
Wunschliste)
ist
die
'
A
La
Pietra'
Massage,
sozusagen
eine
komplette
und
auf
Sie
persönlich
abgestimmte
Anwendung,
bei
der
verschiedene
Techniken
wie
Ayurveda,
Sport-Massage,
Druckpunkt-Massage,
Reflexologie,
Stretching
mit
Hilfe
verschiedener
Steine
und
Tyro-Lanvai-Öl
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1
The“haki®
–
Reconciliation”treatment
ritual–
one
of
four
new
haki®
rituals
available
exclusively
in
Bad
Ragaz
–
was
votedEurope’s
“Best
Signature
Treatment”by
the
jury.
Das
Behandlungsritual
«Das
Versöhnende»
–
eines
von
vier
neuen,
exklusiv
in
Bad
Ragaz
erhältlichen,
haki®-Ritualen
–
wurde
von
der
Jury
als
«Best
Signature
Treatment»
Europas
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
Borneo
Volcanic
Mud
Wrap
is
a
signature
treatment
that
aids
detoxification
with
a
blend
of
minerals
found
in
the
clay
of
the
Lahad
Datu
region.
Der
"Borneo
Volcanic
Mud"-Wrap
ist
eine
einzigartige
Behandlung,
welche
die
Entgiftung
mit
einer
Mischung
von
Mineralien
unterstützt,
die
im
Lehm
der
Lahad
Datu
Region
vorkommen.
ParaCrawl v7.1
The
benefits
of
each
restorative
treatment,
signature
spa
experience
and
mind
and
body
class
are
magnified
by
the
therapeutic
benefits
of
nature
itself.
Die
Vorteile
jeder
erholsamen
Behandlung,
des
einzigartigen
Spa-Erlebnisses
sowie
der
geistigen
und
körperlichen
Klasse
werden
durch
die
therapeutischen
Vorteile
der
Natur
selbst
noch
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
The
Rodos
Park
Wellness
Spa
"Signature
Treatment"
is
inspired
by
the
Asian
Ayurvedic
philosophy's
natural
approach
to
healing.
Das
Rodos
Park
Wellness
Spa
"Signature
Treatment"
wird
durch
den
natürlichen
Ansatz
der
asiatischen
ayurvedischen
Philosophie,
der
Heilung
inspiriert.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
signature
treatment
of
Mudita
Spa
where
all
customer
could
experience
it
as
per
preferred
time
and
date.
Hierbei
handelt
es
sich
um
eine
Signaturbehandlung
des
Mudita
Spa,
bei
der
alle
Kunden
die
gewünschte
Uhrzeit
und
das
gewünschte
Datum
sehen
können.
ParaCrawl v7.1
The
signature
treatment
is
an
80-minute
fusion
of
seven
techniques,
known
as
the
‘Harmony
of
Energy’.
Die
hauseigene
Kur
ist
eine
80-minütige
Fusion
von
sieben
Techniken,
die
als
„Harmonie
der
Energie“
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
If
desired,
we
will
develop
an
individual
product
line
and
brand
for
you
or
a
special
treatment
product
for
your
"signature
treatment".
Auf
Wunsch
entwickeln
wir
für
sie
Ihre
ganz
individuelle
Produktlinie
und
Marke
oder
das
spezielle
Behandlungsprodukt
für
Ihr
„Signature
Treatment“.
ParaCrawl v7.1
Putahracsa
‘s
signature
treatment
designed
to
combine
only
natural
ingredients
used
in
ancient
times
as
spa
remedies
and
are
now
re
discovered
in
our
spa
with
new
techniques.
Die
einzigartige
Behandlung
von
Putahracsa
wurde
entwickelt,
um
nur
natürliche
Inhaltsstoffe
zu
kombinieren,
die
in
der
Antike
als
Heilmittel
verwendet
wurden,
und
werden
nun
in
unserem
Spa
mit
neuen
Techniken
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
The
ten
best
submissions
are
awarded
within
nine
categories,
like
best
hotel
spa,
best
spa
manager
or
best
signature
treatment.
Die
zehn
besten
Einreichungen
werden
in
neun
Kategorien
ausgezeichnet,
unter
anderem
bester
Hotel-Spa,
bester
Spa-Manager
oder
beste
Signature
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Two
therapists
working
together
in
rhythmic
harmony
perform
the
signature
treatment,
Mandara
Massage.
Die
hauseigene
Kur,
die
Mandara
Massage,
wird
zusammen
von
zwei
Therapeuten
in
rhythmischer
Harmonie
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
year
the
Kulm
Hotel
St.
Moritz
with
his
state-of-the-art
Kulm
Spa
won
the
award
for
best
signature
treatment.
In
diesem
Jahr
gewann
das
Kulm
Hotel
St.
Moritz
mit
seinem
hochmodernen
Spa
den
Preis
für
die
beste
Signature
Behandlung.
ParaCrawl v7.1