Translation of "Signal loss" in German
The
optical
cross-connect
switches
which
indicate
a
signal
loss,
are
then
listed
in
a
table.
Die
optischen
Kreuzschalter,
die
einen
Signalverlust
melden
werden
in
eine
Tabelle
eingetragen.
EuroPat v2
The
built-in
repeater
and
equaliser
prevent
signal
loss.
Der
eingebaute
Repeater
und
Equalizer
verhindern
einen
Signalverlust.
ParaCrawl v7.1
If
possible,
shorten
the
cable
length
to
reduce
signal
loss.
Wenn
möglich,
kürzen
Sie
die
Kabellänge
um
den
Signalverlust
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Designed
to
withstand
tight
bends
and
challenging
cabling
routes
with
substantially
less
signal
loss.
Entwickelt,
um
engen
Biegungen
und
schwierigen
Verkabelungsstrecken
mit
wesentlich
weniger
Signalverlust
standzuhalten.
ParaCrawl v7.1
The
optical
cross-connect
switches
reporting
a
signal
loss
are
entered
into
a
table.
Die
optischen
Kreuzschalter,
die
einen
Signalverlust
melden
werden
in
eine
Tabelle
eingetragen.
EuroPat v2
Q:
How
can
I
compensate
the
signal
loss
on
my
effects
board?
F:
Wie
kann
ich
den
Signalverlust
auf
meinem
Effektboard
ausgleichen?
CCAligned v1
Locking
connectors
and
special
interface
electronics
allow
long
cable
runs
without
noise
pickup
or
signal
loss.
Verriegelungsstecker
und
spezielle
Schnittstellenelektronik
ermöglichen
lange
Kabelwege
ohne
Rauschaufnahme
oder
Signalverlust.
ParaCrawl v7.1
Fiber-optic
cabling
transmits
data
faster
than
copper
with
less
signal
loss
over
long
distances.
Glasfaserverkabelung
überträgt
Daten
schneller
als
Kupfer
mit
weniger
Signalverlust
über
große
Entfernungen.
ParaCrawl v7.1
Camera
and
data
sensors
are
hard-lined
back
to
us
through
a
cable...
no
signal
loss
that
way.
Kamera
und
Sensoren
sind
per
Kabel
direkt
mit
uns
verbunden,
also
kein
Signalverlust.
OpenSubtitles v2018
Long
cable
runs
and
large
effect
setups
with
varying
impedances
can
quickly
lead
to
signal
loss.
Bei
langen
Kabelwegen
und
großen
Effekt-Setups
mit
variierenden
Impedanzen
kann
es
schnell
zu
Signalverlusten
kommen.
ParaCrawl v7.1
Everything
you
need
to
know
to
avoid
hum,
noise
and
signal
loss.
Alles,
was
Du
wissen
musst,
um
Brummen,
Rauschen
und
Signalverluste
zu
vermeiden.
CCAligned v1
AB4000
EW
is
a
high-performance
antenna
booster
to
compensate
signal
loss
on
long
antenna
cables.
Der
AB4000
EW
ist
ein
leistungsstarker
Antennenverstärker
zur
Kompensation
von
Signalverlusten
bei
langen
Antennenkabeln.
ParaCrawl v7.1
Signal
loss
due
to
long,
un-buffered
cable
runs
is
an
issue
that
has
plagued
guitar
players
for
decades.
Signalverlust
aufgrund
langer,
ungepufferter
Kabelwege
ist
ein
Problem,
das
Gitarristen
seit
Jahrzehnten
plagt.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
undesired
structures
in
the
beam,
the
laser
profile
displays
signal
loss
live
in
the
system.
Sind
unerwünschte
Strukturen
im
Strahl,
zeigt
das
Laserprofil
die
Signalverluste
live
im
System
an.
ParaCrawl v7.1
However,
this
approach
involves
a
further
signal
loss
so
that
the
signal-to-noise
ratio
is
degraded
even
further.
Dies
ist
jedoch
mit
einem
weiteren
Signalverlust
verbunden,
der
das
Signal-Rausch-Verhältnis
noch
weiter
verschlechtert.
EuroPat v2