Translation of "Loss for" in German
Perhaps
they
can
be
used
to
compensate
for
loss
of
earnings.
Vielleicht
können
sie
als
Ausgleich
für
die
Lohneinbußen
verwendet
werden.
Europarl v8
The
real
estate
investments
were
the
main
loss-making
factor
for
the
company.
Die
Immobilieninvestitionen
waren
der
größte
verlustbringende
Faktor
für
das
Unternehmen.
DGT v2019
The
tragic
event
in
Hungary
is
also
a
loss
for
Europe.
Das
tragische
Ereignis
in
Ungarn
ist
ein
Verlust
für
Europa.
Europarl v8
Her
death
is
also
a
loss
for
Europe
and
the
world.
Auch
für
Europa
und
die
ganze
Welt
ist
ihr
Tod
ein
Verlust.
Europarl v8
The
loss
of
data
for
balance
of
payment
reporting
statistics
brought
about
by
this
change
is
minimal.
Der
zahlungsbilanzstatistische
Verlust
als
Folge
dieser
Änderung
ist
minimal.
Europarl v8
Tom
is
never
at
a
loss
for
words.
Tom
ist
nie
um
ein
Wort
verlegen.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
never
at
a
loss
for
an
excuse.
Sie
war
nie
um
eine
Ausrede
verlegen.
Tatoeba v2021-03-10
These
internal
accounts
shall
include
a
balance
sheet
and
a
profit
and
loss
account
for
each
activity.
Diese
interne
Buchführung
enthält
für
jede
Tätigkeit
eine
Bilanz
sowie
eine
Ergebnisrechnung.
JRC-Acquis v3.0
This
would
be
more
than
a
symbolic
loss
for
European
citizens.
Das
wäre
mehr
als
nur
ein
symbolischer
Verlust
für
die
Bürger
Europas.
News-Commentary v14
An
inward-looking
Japan
would
be
a
loss
for
the
entire
world.
Ein
nach
innen
gewandtes
Japan
wäre
ein
Verlust
für
die
gesamte
Welt.
News-Commentary v14