Translation of "Sign up for" in German
Parents
can
sign
up
on-line
for
free.
Eltern
können
sich
kostenlos
auf
der
Website
anmelden.
ELRA-W0201 v1
Is
it
the
right
place
to
sign
up
for
foreign
language
courses?
Ist
das
der
richtige
Ort
um
sich
für
fremdsprachliche
Kurse
einzuschreiben?
Tatoeba v2021-03-10
He
went
to
the
royal
palace
to
sign
up
for
the
games
where
he
was
questioned
by
the
head
of
the
Olympic
Committee.
Er
begab
sich
zum
königlichen
Palast,
um
sich
für
die
Spiele
anzumelden.
Wikipedia v1.0
I
want
to
sign
him
up
for
the
New
York
Opera
Company.
Ich
will
ihn
für
die
New
Yorker
Operngesellschaft
verpflichten.
OpenSubtitles v2018
You
can
also
sign
up
for
lectures
on
Latvian
folklore
and
the
history
of
literature.
Man
kann
sich
für
Vorlesungen
über
die
lettische
Folklore
und
Literaturgeschichte
anmelden.
TildeMODEL v2018
So,
what
class
did
you
sign
up
for,
honey?
Also,
für
welchen
Kurs
hast
du
dich
eingeschrieben,
Schatz?
OpenSubtitles v2018
Killing
innocents?
I
didn't
sign
up
for
this.
Dafür
habe
ich
mich
nicht
gemeldet.
OpenSubtitles v2018
I
know,
but
you
didn't
sign
up
for
this.
Ich
weiß,
aber
ihr
habt
euch
dafür
nicht
verpflichtet.
OpenSubtitles v2018
Why
did
I
sign
up
for
this?
Warum
habe
ich
mich
dafür
gemeldet?
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
should
sign
up
for
Tinder.
Wir
könnten
uns
bei
Tinder
anmelden.
OpenSubtitles v2018
Weatherbee
wants
me
to
sign
up
for
a
few.
Weatherbee
möchte,
dass
ich
mich
bei
ein
paar
anmelde.
OpenSubtitles v2018
And
why
in
the
world
would
Richard
sign
you
up
for
this?
Und
warum
in
der
Welt
würde
Richard
dich
dafür
anmelden?
OpenSubtitles v2018
We
can
sign
you
up
for
a
remedial
course
at
a
senior
center.
Wir
können
dich
für
einen
Kurs
in
einem
Seniorenzentrum
anmelden.
OpenSubtitles v2018