Translation of "Sign in for" in German

Verily there is a Sign in this for the believers.
Wahrlich, hierin ist ein Zeichen für die Gläubigen.
Tanzil v1

Verily there is a Sign in this for the people who know.
Hierin ist wahrlich ein Zeichen für Leute, die es wissen.
Tanzil v1

Certainly there is a Sign in this for those who believe.
Hierin liegt wahrlich ein Zeichen für die Gläubigen.
Tanzil v1

There is indeed a sign in that for every penitent servant.
Hierin liegt wahrlich ein Zeichen für jeden Diener, der sich bekehrt.
Tanzil v1

Verily there is a sign in this for those who reflect.
Darin ist wahrlich ein Zeichen für Leute, die nachdenken.
Tanzil v1

Verily there is a sign in this for those who understand.
Darin ist ein Zeichen für Leute, die Bescheid wissen.
Tanzil v1

There is indeed a sign in that for those who fear the punishment of the Hereafter.
Darin ist ein Zeichen für den, der die Pein des Jenseits fürchtet.
Tanzil v1

There is indeed a sign in that for a people who listen.
Darin ist ein Zeichen für Leute, die hören können.
Tanzil v1

Most surely there is a sign in this for the believers.
Gewiß, darin ist zweifellos eine Aya für die Mumin.
Tanzil v1

Verily there is a Sign in this for every servant (of Allah) who penitently turns to Him.
Hierin liegt wahrlich ein Zeichen für jeden Diener, der sich bekehrt.
Tanzil v1

There is indeed a sign in that for the faithful.
Darin ist wahrlich ein Zeichen für die Gläubigen.
Tanzil v1