Translation of "Signed for" in German

Only two of the 14 have actually signed up for the Interim Agreement.
Bisher haben lediglich zwei der 14 Staaten das Interimsabkommen unterzeichnet.
Europarl v8

Mr Ortega has signed for 500 Florins daily allowance.
Herr Ortega hat für 500 Gulden Tagegeld unterschrieben.
Europarl v8

One cooperation agreement has already emerged, signed in May for the Rotterdam-Genoa corridor.
Bereits im Mai wurde ein Kooperationsabkommen für den Korridor Rotterdam-Genua unterzeichnet.
Europarl v8

A lot of my soldiers signed up for completely different reasons.
Viele meiner Soldaten registrierten sich aus völlig verschiedenen Gründen.
TED2020 v1

They signed for a whole collection of different reasons.
Sie registrierten sich aus völlig unterschiedlichen Gründen.
TED2020 v1

In June 2007, he signed for Rot-Weiss Essen on a one-year contract.
Im Juni 2007 unterschrieb er beim Regionalligisten Rot-Weiss Essen einen Ein-Jahres-Vertrag.
Wikipedia v1.0

Then, in 1958, he signed for FC Zürich and retired in 1965.
Von 1958 bis 1965 war er beim FC Zürich.
Wikipedia v1.0