Translation of "Sightseeing flight" in German

Take a sightseeing flight over Liberec and its surroundings.
Begeben Sie sich zu einem Aussichtsflug über Liberec und Umgebung.
ParaCrawl v7.1

Enjoy a sightseeing flight where you can admire the beauty of the Innsbruck landscape from above.
Auf einem Rundflug können Sie die ganze Schönheit der Innsbrucker Landschaft bestaunen.
ParaCrawl v7.1

You want to charter our plane, book a sightseeing flight or give it away as a voucher?
Sie wollen unser Flugzeug chartern, einen Rundflug buchen oder als Gutschein verschenken?
CCAligned v1

Helicopter sightseeing flight worldwide - you will be amazed!
Hubschrauberrundflug Weltweit – Sie werden staunen!
CCAligned v1

Helicopter sightseeing flight in Austria - you will be amazed!
Hubschrauberrundflug in Österreich – Sie werden staunen!
CCAligned v1

The flight time of the sightseeing flight is either 20, 30 or 40 minutes.
Die Dauer des Rundflugs beträgt entweder 20, 30 oder 40 Minuten.
ParaCrawl v7.1

The entire old town center of Frankfurt is another eye-catcher on this helicopter sightseeing flight.
Der gesamte Altstadtkern von Frankfurt ist ein weiterer Blickfang auf diesem Helikopter Rundflug.
ParaCrawl v7.1

Experience the region from above during a hot air balloon ride or sightseeing flight.
Erleben Sie bei einer Heissluftballonfahrt oder einem Rundflug die Region von oben.
ParaCrawl v7.1

The sightseeing flight takes you over the largest lake in Carinthia, the Wörthersee.
Der Rundflug führt Sie über den größten See Kärntens, den Wörthersee.
ParaCrawl v7.1

Alica agreed so they set out for a sightseeing flight together.
Alica stimmte zu und machten sich auf zu einem Rundflug.
ParaCrawl v7.1

Have you ever booked a sightseeing flight?
Haben Sie schon mal einen Rundflug gebucht?
ParaCrawl v7.1

Sightseeing flight is for all the age groups.
Der Aussichtsflug ist allen Altersgruppen geeignet.
ParaCrawl v7.1

Pilot for a day – A sightseeing flight alone is not sufficient?
Pilot für einen Tag – Ein Rundflug allein reicht nicht?
ParaCrawl v7.1

On a sightseeing flight you can enjoy the territory from the air.
Auch können Sie das Gebiet aus der Luft bewundern während eines touristischen Rundflugs.
ParaCrawl v7.1

See Sydney from the air on sightseeing flight that also includes aerial acrobatics.
Sehen Sie Sydney aus der Luft bei einem Rundflug, der auch Luftakrobatik beinhaltet.
ParaCrawl v7.1

If you book for less people you will take the sightseeing flight along with other people.
Bei einer Buchung für weniger Personen werden Sie zusammen mit anderen Personen den Rundflug antreten.
ParaCrawl v7.1