Translation of "My flight" in German
So
on
my
way
here,
the
passenger
next
to
me
and
I
had
a
very
interesting
conversation
during
my
flight.
Auf
dem
Flug
hierher
führte
ich
ein
interessantes
Gespräch
mit
meinem
Sitznachbarn.
TED2020 v1
Hopefully
they
don't
delay
my
flight
like
the
others.
Hoffentlich
verschieben
sie
nicht
meinen
Flug,
so
wie
die
anderen.
Tatoeba v2021-03-10
My
flight
leaves
in
three
hours.
Mein
Flug
geht
in
drei
Stunden.
Tatoeba v2021-03-10
My
flight
leaves
in
less
than
an
hour.
Mein
Flug
geht
in
weniger
als
einer
Stunde.
Tatoeba v2021-03-10
My
flight
back
to
Boston
leaves
in
three
hours.
Mein
Flug
zurück
nach
Boston
geht
in
drei
Stunden.
Tatoeba v2021-03-10
Will
I
always
be
able
to
use
my
PED
in
Flight
Mode
on
board?
Werde
ich
mein
PED
im
Flugmodus
jederzeit
benutzen
können?
TildeMODEL v2018
According
to
my
flight
plan,
we're
in
Mexico
City,
so
buenas
noches.
Meinem
Flugplan
nach
sind
wir
in
Mexico
City,
also
buenas
noches.
OpenSubtitles v2018
What
does
this
all
mean
for
my
next
flight?
Was
bedeutet
dies
für
meinen
nächsten
Flug?
TildeMODEL v2018
My
flight
leaves
in
four
hours.
Mein
Flug
geht
in
vier
Stunden.
OpenSubtitles v2018
I
get
my
flight
pay
without
having
to
go
up
in
a
plane.
Ich
bekomme
meinen
Lohn,
ohne
mitfliegen
zu
müssen.
OpenSubtitles v2018
My
flight
is
at
8:00,
and
I
need
to
be
at
the
airport.
Mein
Flug
geht
um
8:00
Uhr
und
ich
muss
am
Flughafen
sein.
OpenSubtitles v2018
You
know,
now
I
really
am
gonna
be
late
for
my
flight.
Jetzt
werde
ich
wirklich,
zu
spät
zu
meinem
Flug
kommen.
OpenSubtitles v2018
My
flight
to
Geneva
leaves
soon.
Mein
Flug
nach
Genf
geht
bald.
OpenSubtitles v2018
My
flight
leaves
for
Milwaukee
in
an
hour
and
a
half.
Mein
Flug
nach
Milwaukee
geht
in
90
Minuten.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
go
if
I'm
going
to
catch
my
flight.
Ich
muss
los,
wenn
ich
meinen
Flug
noch
erreichen
will.
OpenSubtitles v2018
Yet,
my
heart
takes
flight
like
a
kite,
whilst
those
eyes
are
as
sharp
as
a
string.
Mein
Herz
ist
wie
ein
Drachen,
dein
Blick
wie
die
Schnur.
OpenSubtitles v2018
My
flight
isn't
for
another
two
hours.
Mein
Flug
geht
erst
in
zwei
Stunden.
OpenSubtitles v2018
No,
I
don't
want
to
miss
my
flight.
Nein,
ich
will
meinen
Flug
nicht
verpassen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
miss
my
flight.
Ich
darf
den
Flug
nicht
verpassen.
OpenSubtitles v2018
I
overslept,
lost
my
cell
phone,
missed
my
flight.
Ich
habe
verschlafen,
mein
Handy
verloren
und
meinen
Flug
verpasst!
OpenSubtitles v2018