Translation of "Side event" in German
He
and
Teyla
are
now
on
the
other
side
of
the
event
horizon.
Er
und
Teyla
sind
jetzt
auf
der
anderen
Seite
des
Ereignishorizonts.
OpenSubtitles v2018
Are
you
looking
for
a
special
venue
and
an
exclusive
side-event
for
your
special
day?
Sie
suchen
eine
besondere
Location
und
ein
exklusives
Rahmenprogramm
für
Ihre
Veranstaltung?
CCAligned v1
This
side
event
is
co-hosted
by
GenderCC
and
LIFE.
Dieses
Side
Event
wird
in
Zusammenarbeit
mit
GenderCC
und
LIFE
ausgerichtet.
CCAligned v1
With
us
on
your
side,
each
event
will
turn
into
an
exceptionally
beautiful
moment.
Mit
uns
an
Ihrer
Seite
wird
jedes
Event
zu
einem
außergewöhnlichen
Moment.
CCAligned v1
Salzburg
is
a
location
that
guarantees
fascinating
and
diverse
side
event
programmes.
Für
ein
spannendes
und
abwechslungsreiches
Rahmenprogramm
ist
Salzburg
prädestiniert.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
the
agenda
of
the
side
event
and
the
presentations
on
the
website
of
the
UNFCCC.
Die
Agenda
des
Side
Events
und
die
Präsentationen
finden
Sie
auf
der
UNFCCC-Internetseite.
ParaCrawl v7.1
This
second
work
package
was
presented
at
the
side
event
at
the
COP14/CMP4.
Dies
wurde
auf
einem
Side
Event
der
COP14/CMP4
erfolgreich
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
However,
it
was
not
without
negative
side
to
this
event.
Es
war
jedoch
nicht
ohne
negative
Nebeneffekte
zu
diesem
Event.
ParaCrawl v7.1
The
two
animated
also
a
side
event
with
this
exclusive
focus.
Die
beiden
animierten
auch
einen
Side
Event
mit
diesem
exklusiven
Fokus.
ParaCrawl v7.1
The
high-caliber
side
event
program
offers
conferences
and
themed
exhibitions
covering
these
and
other
future
markets.
Das
hochkarätige
Rahmenprogramm
bietet
Konferenzen
und
Themenausstellungen
zu
diesem
und
weiteren
Zukunftsmärkten.
ParaCrawl v7.1
This
Side
Event
is
organised
by
Oliver
Lah
from
the
Wuppertal
Institute.
Organisiert
wird
das
Side
Event
von
Oliver
Lah
vom
Wuppertal
Institut.
ParaCrawl v7.1