Translation of "Side-by-side comparison" in German
This
edition
features
a
side
by
side
comparison
of
the
Motorbunny
and
Sybian
ride
on
sex
machines.
Diese
Ausgabe
bietet
einen
direkten
Vergleich
der
Motorbunny
und
Sybian
Fahrt
auf
Sexmaschinen.
ParaCrawl v7.1
This
breaks
down
the
rest
of
your
survey
results
by
answer
option
in
a
side-by-side
comparison.
Dadurch
werden
die
restlichen
Umfrageergebnisse
nach
Antwortoption
gegliedert
und
im
direkten
Vergleich
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
See
a
side-by-side
comparison
of
these
two
popular
data
encryption
methods.
Sehen
Sie
sich
eine
Gegenüberstellung
dieser
beiden
populären
Verschlüsselungsmethoden
an.
CCAligned v1
Costs
can
vary
considerably
between
life
insurance
companies,
so
a
side
by
side
comparison
is
important.
Kosten
können
erheblich
schwanken
zwischen
Lebensversicherungsgesellschaften,
so
ein
Vergleich
ist
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Here
you'll
see
in
a
side-by-side
image
comparison
how
PGI
gets
the
optimum
out
of
your
images.
Hier
sehen
Sie
im
direkten
Bildvergleich,
wie
PGI
das
Optimum
aus
Ihren
Bildern
herausholen
kann.
ParaCrawl v7.1
A
month-by-month,
any
two
side-by-side
comparison
of
25
calendar
systems
listed
above.
Ein
Monat
für
Monat,
zwei
beliebige
Side-by-Side-Vergleich
von
25
Kalender-Systeme
oben
aufgeführt
sind.
ParaCrawl v7.1
If
you're
not
sure,
take
a
look
at
our
side-by-side
comparison.
Wenn
Sie
sich
nicht
sicher
sind,
hilft
Ihnen
unser
direkter
Vergleich
vielleicht
weiter.
ParaCrawl v7.1
Child
modelled
his
work
on
Svend
Grundtvig's
"Danmarks
gamle
Folkeviser",
classifying
and
numbering
the
ballads
and
noting
different
versions,
which
were
placed
side
by
side
to
aid
comparison.
Child
orientierte
sich
für
die
Gestaltung
seiner
Sammlung
an
Svend
Grundtvigs
"Danmarks
gamle
Folkeviser",
indem
er
die
Balladen
thematisch
klassifizierte
und
nummerierte
sowie
unterschiedliche
Versionen
zur
Erleichterung
von
Vergleichen
nebeneinanderstellte.
Wikipedia v1.0
She
added
that
"it's
hard
to
argue
with
the
side
by
side
comparison
of
the
very
gross
Asian
caricature
and
the
filter's
effects.
Sie
fügte
hinzu,
dass
"es
schwierig
sei
mit
der
Gegenüberstellung
einer
sehr
widerlichen
asiatischen
Karikatur
und
den
Filtereffekten
zu
argumentieren.
WMT-News v2019
Child
modelled
his
work
on
Svend
Grundtvig's
Danmarks
gamle
Folkeviser,
classifying
and
numbering
the
ballads
and
noting
different
versions,
which
were
placed
side
by
side
to
aid
comparison.
Child
orientierte
sich
für
die
Gestaltung
seiner
Sammlung
an
Svend
Grundtvigs
Danmarks
gamle
Folkeviser,
indem
er
die
Balladen
thematisch
klassifizierte
und
nummerierte
sowie
unterschiedliche
Versionen
zur
Erleichterung
von
Vergleichen
nebeneinanderstellte.
WikiMatrix v1
In
a
side
by
side
comparison
of
the
Motorbunny
medium
attachment
and
a
Sybian
one,
the
Sybian
material
(C-Flex)
is
darker
and
heavier.
In
einem
Vergleich
des
Motorbunny
Medium
Attachments
und
eines
Sybian
nebeneinander
ist
das
Sybian
Material
(C-Flex)
dunkler
und
schwerer.
ParaCrawl v7.1
The
key
results
of
the
Cypress
solubility
study
are
presented
below
beginning
with
a
side
by
side
comparison
of
assays
(in
percent
age)
of
the
important
elements
in
the
rock
samples
as
reported
by
ALS
Chemex
for
the
two
different
assay
methods.
Die
wichtigsten
Ergebnisse
der
Löslichkeitsstudie
von
Cypress
sind
unten
angegeben,
beginnend
mit
einer
Gegenüberstellung
der
Analyseergebnisse
(in
Prozent)
der
wichtigen
Elemente
in
den
Gesteinsproben,
die
von
ALS
Chemex
für
die
beiden
unterschiedlichen
Analysemethoden
gemeldet
wurden
.
ParaCrawl v7.1
Being
able
to
do
a
side
by
side
comparison
is
convenient
and
will
help
you
to
see
which
offers
fit
in
best
with
your
current
situation.
Die
Möglichkeit,
eine
Seite
an
Seite
Vergleich
zu
tun
ist
bequem
und
wird
Ihnen
helfen,
zu
sehen,
welche
Angebote
passen
am
besten
mit
Ihrer
aktuellen
Situation.
ParaCrawl v7.1
We
have
put
together
a
side-by-side
comparison
of
Windows
Defrag,
Auslogics
Disk
Defrag
Free
and
Disk
Defrag
Pro.
Wir
haben
einen
Side-by-Side-Vergleich
von
Windows
Defrag,
Auslogics
Disk
Defrag
Free
und
Disk
Defrag
Pro
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1