Translation of "Side by side" in German

Both sectors have a future, side-by-side.
Beide Sektoren haben eine Zukunft, nebeneinander.
Europarl v8

We'll do some side-by-side comparisons here.
Wir werden hier ein paar Vergleiche nebeneinander aufführen.
TED2013 v1.1

The two are buried side-by-side in the Old Catholic Cemetery.
Die Freunde wurden nebeneinander auf dem Alten Katholischen Friedhof in Biberach bestattet.
Wikipedia v1.0