Translation of "Side entrance" in German
Perhaps
it
would
be
possible
for
the
point
to
be
set
up
on
the
other
side,
near
the
entrance.
Vielleicht
kann
auf
der
anderen
Seite
beim
Eingang
eine
Möglichkeit
geschaffen
werden.
Europarl v8
We
are
at
the
national
city
art
gallery
side
entrance.
Wir
sind...
am
Seiteneingang
der
National
City
Kunstgalerie.
OpenSubtitles v2018
We
take
the
instruments
out
via
the
side
entrance
and
drive
off.
Wir
nehmen
die
Instrumente
und
gehen
über
den
Seiteneingang
raus.
OpenSubtitles v2018
The
man
at
the
side
entrance
is
taking
his
place.
Der
Mann
am
Nebeneingang
nimmt
seinen
Platz
ein.
OpenSubtitles v2018
John,
the
man
at
the
side
entrance
is
moving.
John,
der
Mann
vom
Nebeneingang
bewegt
sich.
OpenSubtitles v2018
You
got
to
get
to
the
side
entrance
and
jack
us
another
car!
Geh
zum
Seiteneingang
und
knack
uns
ein
Auto!
OpenSubtitles v2018
The
3:32
to
Mount
Vesuvius
is
now
leaving
at
the
side
entrance.
Der
15:32
Uhr-Bus
zum
Vesuv
fährt
jetzt
am
Seiteneingang
ab.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
were
supposed
to
rendezvous
in
the
side
entrance.
Ich
dachte,
wir
treffen
uns
am
Seiteneingang.
OpenSubtitles v2018
The
nest
is
built
with
fresh
grass
blades,
and
is
domed
with
a
side
entrance.
Das
Nest
ist
kugelförmig
mit
einem
nach
unten
gerichteten
Eingang.
Wikipedia v1.0
Once
we've
cut
the
alarms,
check
your
layout
for
a
side-door
entrance.
Wenn
die
Alarmanlage
aus
ist,
suchen
Sie
den
Seiteneingang.
OpenSubtitles v2018
No,
I'll
meet
you
by
the
side
entrance.
Nein,
wir
treffen
uns
am
Seiteneingang.
OpenSubtitles v2018
On
the
right
side
from
the
entrance
of
the
Cathedral
is
a
stone
baptismal
font
dating
from
the
4th
century.
Rechts
vom
Eingang
der
Kathedrale
steht
ein
steinernes
Taufbecken
aus
dem
4.
Jahrhundert.
WikiMatrix v1
Then
on
each
side
of
the
entrance
are
sculptures
of
two
further
angels.
Auf
jeder
Seite
des
Kapitells
sind
zwei
Engel
in
unterschiedlichen
Posen
dargestellt.
WikiMatrix v1