Translation of "Sick people" in German

We also know that poverty makes people sick.
Und wir wissen, dass Armut krank macht.
Europarl v8

Furthermore, such information must be used exclusively for the purpose of treating sick people.
Ferner dürfen derartige Informationen ausschließlich zum Zwecke der Behandlung Kranker verwendet werden.
Europarl v8

In most of the rest of the developed world, sick people don't have to worry about money.
In den meisten anderen Industrieländern sorgen sich kranke Menschen nicht um Geld.
TED2020 v1

Face masks are for sick people and health care providers.
Sie sind für Kranke und ärztliches Personal da.
TED2020 v1

Have there been a lot of sick people lately?
Gab es dort neulich eine Menge kranker Leute?
Tatoeba v2021-03-10

Poor and sick people were once looked after here.
Hier wurden einst Arme und Kranke untergebracht.
Wikipedia v1.0

Some sick and twisted people have found themselves snorting Galvao.
Einige kranke und verdorbene Menschen schnupfen Galvao.
TED2020 v1

It's this place that's sick, not the people in it.
Der Ort ist krank, nicht die Patienten.
OpenSubtitles v2018

You're sick people, do you know that?
Ihr seid krank, wisst ihr das?
OpenSubtitles v2018

Are any of your people sick yet?
Ist jemand von euch schon krank?
OpenSubtitles v2018

Sick people have such deep, sincere attachments.
Kranke Menschen haben solche tiefen, aufrichtigen Neigungen.
OpenSubtitles v2018

And, as I have said, I cannot bear to be with sick people.
Und wie ich schon sagte, ich ertrage kranke Menschen nicht.
OpenSubtitles v2018

What would happen to all the sick people in case you die?
Und was wird aus den Kranken, falls du sterben solltest?
OpenSubtitles v2018

Why are so many people sick, Tumbo?
Warum sind so viele Leute krank, Tumbo?
OpenSubtitles v2018

If she takes care of sick people, I think I'll get a fever real quick.
Wenn sie sich um Kranke kümmern würde, bekäme ich schnell Fieber.
OpenSubtitles v2018

That stuff is only for old women and sick people.
Das Zeug ist nur für Frauen und Kranke.
OpenSubtitles v2018

If you were sick, you'd want people to feed you.
Wärst du krank, wolltest du auch, dass dich jemand füttert.
OpenSubtitles v2018

Sick people do not want to be cared for mainly by professionals.
Kranke wollen nicht in erster Linie von Gesundheitsfachkräften behandelt werden.
TildeMODEL v2018

He has a weird fetish for sick people.
Er hat einen Fetisch für Kranke.
OpenSubtitles v2018

If you got sick, people believed that it was... a punishment for your sins.
Wurde man krank, sahen die Menschen darin eine Strafe für seine Sünden.
OpenSubtitles v2018