Translation of "Shy boy" in German

He is no longer the shy boy he was.
Er ist nicht mehr der schüchterne Junge, der er einmal war.
Tatoeba v2021-03-10

He is not the shy boy he used to be.
Er ist nicht mehr der schüchterne Junge, der er einmal war.
Tatoeba v2021-03-10

I know Tom is a very shy boy.
Ich weiß, dass Tom ein sehr schüchterner Junge ist.
Tatoeba v2021-03-10

I know that Tom is a very shy boy.
Ich weiß, dass Tom ein sehr schüchterner Junge ist.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is a very shy boy.
Tom ist ein sehr schüchterner Junge.
Tatoeba v2021-03-10

I see, you're not a shy boy.
Ich sehe, du bist nicht aufs Maul gefallen, Junge!
OpenSubtitles v2018

Male Itsuki was portrayed as a shy young boy who kept to himself and behaved strangely.
Der männliche Itsuki sei ein seltsamer, zurückgezogener, unfreundlicher Junge gewesen.
Wikipedia v1.0

You see, Mortimer's a shy country boy.
Mortimer ist ein schüchterner Junge vom Land.
OpenSubtitles v2018

She can certainly look after one shy American boy.
Sie kann sich bestimmt um einen schüchternen amerikanischen Jungen kümmern.
OpenSubtitles v2018

The shy boy was utterly embarrassed in her presence.
Der schüchterne Junge war in ihrer Gegenwart ganz verlegen.
Tatoeba v2021-03-10

The shy boy murmured his name.
Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen.
Tatoeba v2021-03-10

Joseph is a shy, introverted little boy who collects snails.
Joseph ist ein schüchterner, introvertierter kleiner Junge, der Schnecken sammelt.
ParaCrawl v7.1

And even though he was a shy country boy, he also began to sing.
Und obwohl er ein schüchterner Bauernjunge war, begann er auch zu singen.
ParaCrawl v7.1

Sam is a shy boy at school.
Sam ist ein schüchterner junge in der Schule.
ParaCrawl v7.1

Tom is a shy boy.
Tom ist ein schüchterner Junge.
Tatoeba v2021-03-10

He's a pretty shy boy, you know.
Er ist ein schüchterner Junge.
OpenSubtitles v2018

I am a shy boy.
Ich bin ein schüchterner Junge.
Tatoeba v2021-03-10

His life situation is very demanding and he is a shy and withdrawn boy.
Seine Lebenssituation verlangt ihm viel ab und er ist ein schüchterner und zurückgezogener Junge.
ParaCrawl v7.1

What is an Anatol Ugorski, an Alfred Brendel, a Justus Franz, compared with this shy, unaffected boy from Bremen?
Was ist schon ein Anatol Ugorski, ein Alfred Brendel, ein Justus Frantz gegen diesen sympathischen, zurückhaltenden Jungen.
ParaCrawl v7.1