Translation of "Shy" in German
The
Commission
does
not
shy
away
from
using
its
powers.
Die
Kommission
scheut
sich
nicht
davor,
von
ihren
Rechten
Gebrauch
zu
machen.
Europarl v8
As
the
European
Union
we
should
not
shy
away
from
taking
independent
initiatives.
Wir
sollten
uns
als
Europäische
Union
nicht
scheuen,
eigenständige
Initiativen
zu
ergreifen.
Europarl v8
European
institutions
must
not
be
shy
at
such
times.
Die
europäischen
Institutionen
dürfen
in
solchen
Zeiten
nicht
schüchtern
sein.
Europarl v8
I
suggest
that
we
shy
away
from
the
European
Protection
Order.
Ich
schlage
vor,
die
Europäische
Schutzanordnung
zu
scheuen.
Europarl v8
Should
we
shy
away
from
offering
our
thoughts
on
these
issues?
Sollten
wir
uns
davor
scheuen,
unsere
Ansichten
zu
diesen
Themen
anzubieten?
Europarl v8
Camera
shy,
but
terror
proud.
Die
Kameras
scheuen,
aber
stolz
Terror
verbreiten.
Europarl v8
So
let
us
not
shy
away
from
the
realities
of
modern
human
needs.
Deshalb
sollten
wir
uns
der
Realität
moderner
menschlicher
Bedürfnisse
nicht
verschließen.
Europarl v8
For
that
reason
the
EU
should
not
shy
away
from
it.
Deshalb
sollte
sie
die
EU
nicht
scheuen.
Europarl v8
We
must
not,
however,
shy
away
from
this.
Aber
wir
sollten
die
Augen
nicht
verschließen.
Europarl v8
He
was
kind
of
too
shy
to
make
a
funny
face.
Er
war
etwas
zu
schüchtern,
um
Grimassen
zu
schneiden.
TED2013 v1.1
They're
not
shy
of
hyperbole
as
you
can
see.
Sie
haben
keine
Übertreibung
gescheut,
wie
Sie
sehen.
TED2013 v1.1
We
shy
away
from
the
word
"feminist,"
a
word
I
really
think
we
need
to
embrace.
Wir
scheuen
uns,
das
Wort
"Feministin"
zu
benutzen,
TED2020 v1
OK,
at
first
women
were
a
little
shy,
a
little
reluctant
to
talk.
Ok,
zuerst
waren
die
Frauen
ein
bisschen
schüchtern,
sie
sprachen
widerwillig.
TED2020 v1
Some
people
walk
around
me,
staring,
shy
at
first.
Manche
gehen
um
mich
herum,
zuerst
starren
sie
schüchtern.
TED2020 v1