Translation of "Shuttle transport" in German
The
use
of
railway
is
exclusively
to
perform
car
shuttle
transport.
Die
Eisenbahn
wird
ausschließlich
für
den
Hin-und-Her-Transport
von
Personenkraftwagen
genutzt.
DGT v2019
The
return
spring
22
now
biases
the
transport
shuttle
1
in
the
feed
direction.
Die
Rückholfeder
22
drückt
nun
das
Transportschiffchen
1
in
Förderrichtung.
EuroPat v2
The
products
and/or
product
units
here
typically
remain
on
the
transport
shuttle.
Dabei
verbleiben
die
Waren
und/oder
Wareneinheiten
typischerweise
auf
dem
Transportshuttle.
EuroPat v2
The
transport
shuttle
and
a
transport
rail
installation
completely
take
over
these
tasks.
Das
Transportshuttle
und
eine
Transportschienenanlage
übernehmen
diese
Aufgaben
vollständig.
EuroPat v2
An
unloading
station
(7)
for
the
transport
shuttle
is
provided
there.
Dort
ist
eine
Entladeeinrichtung
(7)
für
die
Transportshuttle
vorgesehen.
EuroPat v2
By
means
of
this
operation
the
transport
shuttle
1
moves
between
the
two
last
nail
strips
5,
as
is
evident
from
FIG.
Hierbei
fährt
das
Transportschiffchen
1
zwischen
die
beiden
letzten
Nagelstreifen
5,
wie
aus
Fig.
EuroPat v2
The
products
and/or
product
units
preferably
remain
here
on
the
transport
shuttle
at
least
in
the
buffer
store.
Zumindest
in
dem
Pufferlager
verbleiben
die
Waren
und/oder
Wareneinheiten
dabei
vorzugsweise
auf
dem
Transportshuttle.
EuroPat v2
The
products
and/or
product
units
are
transported
into
the
buffer
store
by
the
transport
shuttle.
Die
Waren
und/oder
Wareneinheiten
werden
von
dem
Transportshuttle
in
das
Pufferlager
transportiert.
EuroPat v2