Translation of "Shown in figure" in German
A
simple
2D
example
is
shown
in
Figure
1.
Ein
einfaches
2D-Beispiel
ist
in
Abbildung
1
zu
sehen.
Wikipedia v1.0
The
results
are
shown
in
the
figure
below.
Die
Ergebnisse
der
Röntgenuntersuchungen
sind
in
der
nachfolgenden
Grafik
dargestellt.
ELRC_2682 v1
Hold
the
bottle
as
shown
in
figure
2.
Halten
Sie
die
Flasche
wie
in
Abbildung
2
gezeigt.
ELRC_2682 v1
Insert
the
tip
of
the
nozzle
into
your
nostril
as
shown
in
figure
3.
Die
Spitze
der
Pumpvorrichtung
wie
in
Abbildung
3
gezeigt
in
das
Nasenloch
einführen.
ELRC_2682 v1
The
Kaplan-Meier
curve
for
PFS
is
shown
in
Figure
6.
Die
Kaplan-Meier-Kurve
für
das
PFS
ist
in
Abbildung
6
dargestellt.
ELRC_2682 v1
The
updated
Kaplan-Meier
curve
for
PFS
is
shown
in
Figure
7.
Die
aktualisierte
Kaplan-Meier-Kurve
für
das
PFS
ist
in
Abbildung
7
dargestellt.
ELRC_2682 v1
The
updated
Kaplan-Meier
curve
for
PFS
is
shown
in
Figure
4.
Die
aktualisierte
KaplanMeier-Kurve
für
das
PFS
ist
in
Abbildung
4
dargestellt.
ELRC_2682 v1
Each
MACE
component
positively
contributed
to
the
overall
composite,
as
shown
in
Figure
2.
Jede
MACE-Komponente
trug
positiv
zur
Gesamtkomposition
bei,
wie
in
Abbildung
2
dargestellt.
ELRC_2682 v1
The
implant
applicator
(disposable)
and
its
parts
are
shown
in
Figure
1.
Der
Implantat-Applikator
(Einwegartikel)
und
dessen
Teile
sind
in
Abbildung
1
dargestellt.
ELRC_2682 v1
Kaplan-Meier
curves
for
progression-free
survival
(PFS)
are
shown
in
Figure
5.
Kaplan-Meier-Kurven
für
das
progressionsfreie
Überleben
(PFS)
sind
in
Abbildung
5
dargestellt.
ELRC_2682 v1
The
Kaplan-Meier
curves
for
OS
are
shown
in
Figure
1.
Die
Kaplan-Meier-Kurven
des
OS
sind
in
Abbildung
1
dargestellt.
ELRC_2682 v1
The
Kaplan-Meier
curves
for
OS
are
shown
in
Figure
8.
Die
Kaplan-Meier-Kurven
des
OS
sind
in
Abbildung
8
dargestellt.
ELRC_2682 v1
The
relation
between
the
above
parameters
is
shown
in
Figure
1
below
(as
an
example):
Das
Verhältnis
der
vorstehenden
Parameter
zueinander
zeigt
Abbildung
1
(als
Beispiel):
DGT v2019
The
anchorages
shall
be
positioned
as
shown
in
figure
1.
Die
Verankerungen
sind
entsprechend
der
Darstellung
in
Abbildung
1
anzuordnen.
DGT v2019
The
complete
test
set
up
is
schematically
shown
in
figure
7.
Die
vollständige
Prüfanordnung
ist
in
Abbildung
7
schematisch
dargestellt.
DGT v2019
The
positive
direction
of
the
co-ordinates
is
shown
in
this
annex,
figure
3.
Die
positive
Richtung
der
Koordinaten
ist
in
Abbildung
3
dieses
Anhangs
angegeben.
DGT v2019
The
test
procedure
is
schematically
shown
in
Figure
2.
Das
Prüfverfahren
ist
in
Abbildung
2
schematisch
dargestellt.
DGT v2019
The
complete
test
set
up
is
schematically
shown
in
Figure
6.
Die
vollständige
Prüfanordnung
ist
in
Abbildung
6
schematisch
dargestellt.
DGT v2019
The
complete
test
set
up
is
schematically
shown
in
Figure
7.
Die
vollständige
Prüfanordnung
ist
in
Abbildung
7
schematisch
dargestellt.
DGT v2019