Translation of "Shown on figure" in German
Press
the
bottle
adaptor
into
the
neck
of
the
bottle
(as
shown
on
figure
5
below).
Drücken
Sie
den
Flaschenadapter
in
den
Flaschenhals
wie
in
Abbildung
5
gezeigt.
ELRC_2682 v1
This
latter
situation
is
not
shown
on
the
Figure.
Die
zweite
Situation
ist
in
der
Abbildung
nicht
berücksichtigt.
EUbookshop v2
The
results
obtained
are
shown
on
the
accompanying
figure.
Die
bei
der
Untersuchung
erhaltenen
Ergebnisse
sind
aus
der
beiliegenden
Figur
ersichtlich.
EuroPat v2
As
shown
on
this
figure,
faces
Ei2W
and
Ei
20
behave
differently.
Dieser
Abbildung
zufolge
verhalten
sich
die
Streben
Ei2W
und
Ei20
unterschiedlich.
EUbookshop v2
Results
of
the
UAV
are
shown
on
Figure
3.
Die
Ergebnisse
der
drohnengestützten
Messung
sind
in
Abbildung
3
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
16
holes
reported
herein
are
shown
on
Figure
1.
Die
hierin
gemeldeten
16
Bohrlöcher
sind
in
Abbildung
1
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Press
the
bottle
adaptor
into
the
neck
of
the
bottle
(as
shown
on
figure
below).
Stecken
Sie
den
Flaschen-Adapter
(wie
in
der
Abbildung
unten
gezeigt)
in
die
Flaschenöffnung.
EMEA v3
Wrenching
dropped
a
corner,
bend
a
figure
of
the
fold,
shown
on
the
right
figure.
Abreißen
fiel
eine
Ecke
biegen
eine
Figur
der
Falte,
auf
der
rechten
Abbildung
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Highlights
of
historical
drill
results
(1966
to
2014)
are
shown
on
Figure
1
and
include:
Zu
den
wichtigsten
historischen
Bohrergebnisse
n
(1966
bis
2014)
in
Abbildung
1
zählen:
ParaCrawl v7.1
The
position
ofÂ
the
seal
in
the
final
manholeÂ
joint
is
shown
on
the
figure.
Die
Position
der
Dichtung
in
der
endgültigen
Verbindung
des
Schachts
ist
in
der
Abbildung
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
If
the
described
animal
is
shown
on
figure
plates
and
without
a
name
mentioned
on
the
plates,
this
is
not
necessarily
indicated.
Falls
das
beschriebene
Tier
auf
einer
Abbildungstafel
im
Werk
dargestellt
und
auf
den
Tafeln
keine
Namen
angegeben
wurden,
ist
dies
nicht
zwingend
in
der
AnimalBase
angemerkt.
Wikipedia v1.0
An
appropriate
way
for
getting
an
understanding
of
what
the
Mol
site
looks
like
is
to
examine
a
west-east
geological
cross
section
through
the
site
as
shown
on
Figure
1.
Um
eine
Vorstellung
vom
Aussehen
des
Standortes
Mol
zu
erhalten,
sollte
man
einen
geologischen
West-Ost-Querschnitt
durch
den
Standort
prüfen,
wie
er
aus
Abb.l
ersichtlich
its.
EUbookshop v2