Translation of "Showing concern" in German

Wenn wir heute Betroffenheit zeigen, dann verstehe ich das nicht ganz.

Er ist nur um seine Truppe besorgt.

Sie zeigen Mitgefühl für einander.

Diese Menschen sind sogar noch patriotischer, weil sie sich um ihre chinesischen Mitbürger sorgen.

Natürlich gibt es eine ganze Serie, um die Sorge um den Klimawandel zu zeigen.

Es zeigte, daß er sich selbst um die geringsten, bedeutungslosesten Bedürfnisse seiner Kinder kümmert.

Also die Sprache sollte an andere gerichtet werden, Interesse zeigen und besorgt sein.

Dieser Bericht hat das Verdienst, dass er sich um Bürgerinnen und Bürger in anderen Staaten sorgt und für Ernährungssicherheit eintritt.

Ich hoffe auch, dass durch die Anerkennung des Kosovo durch Kroatien keine größeren Spannungen im Westbalkan hervorgerufen werden, insbesondere mit Serbien, das nun verständlicherweise Bedenken zeigt.

Bedauerlicherweise hat unser Berichterstatter zu Einwanderungsfragen sich darauf konzentriert, wie die Steuerung der Migrationsströme genutzt werden kann, um die wirtschaftlichen und demografischen Interessen der EU-Staaten zu befriedigen, ohne sich um den menschlichen Faktor zu sorgen.

Ich kann diese Auffassung nicht teilen, denn wenn es einen Zusammenschluss, eine Organisation oder eine Einheit gibt, die buchstäblich gezeigt hat, dass sie ehrgeizige Ziele verfolgt, weiter gehen möchte und sich wirklich um ein Problem sorgt, das unsere Bürger berührt, dann ist das die Europäische Union.

Einige große Player in der Energiebranche, die kein Interesse an der Wahrheit zeigen (und an unseren Kindern, die die Folgen unserer gegenwärtigen Torheit werden tragen müssen, noch viel weniger), haben sich mit Rupert Murdoch zusammengetan.

Ihr Befehlshaber, General Ashfaq Pervez Kayani, dessen Amtszeit vor kurzem erst ungewöhnlicherweise für weitere drei Jahre verlängert wurde, war der einzige hochrangige Vertreter des Landes, der die überschwemmten Gebiete besucht hat und Mitgefühl zeigte.

Yellen hat sich bereits einen Ruf als Taube innerhalb der Fed gemacht, da sie sich in ihren Reden durchweg sehr besorgt über die derzeit hohe Arbeitslosigkeit zeigte.

Die Erzeuger der Länder, in denen strengere Umweltvorschriften gelten, sind zunehmend besorgt über die Konsequenzen dieser Beeinträchtigungen für ihre Wettbewerbsfähigkeit auf den Weltmärken.