Translation of "Short-dated" in German
By
definition,
the
short-term
money-market
treasury
consists
of
liquid
instruments
with
short-dated
maturities.
Das
GeldmarktTreasury
besteht
per
definitionem
aus
liquiden
Instrumenten
mit
kurzen
Laufzeiten.
EUbookshop v2
Here
you
can
find
short-dated
information
about
projects
and
other
needs
of
the
company.
Hier
finden
sie
kurzfristige
Informationen
rund
um
Projekte
und
andere
Belange
der
Firma.
CCAligned v1
Normally,
in
case
of
a
short-dated
cancellation
of
your
reservation
cancellation
costs
incur.
Bei
einer
kurzfristigen
Stornierung
Ihrer
Buchung
fallen
in
der
Regel
Stornokosten
an.
CCAligned v1
We
are
at
your
disposal
for
a
short-dated
consultation
appointment
or
any
questions.
Für
einen
kurzfristigen
Beratungstermin
oder
Fragen
steht
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
send
delicate
freight
short-dated?
Sie
wollen
kurzfristig
eine
sensible
Fracht
auf
die
Reise
schicken?
ParaCrawl v7.1
By
Internet
trade
like
Ebay,
it
is
possible
to
purchase
the
necessary
hard
disks
short-dated.
Durch
Internethandel
wie
Ebay
ist
es
jedoch
möglich
geworden,
die
nötigen
Festplatten
kurzfristig
zu
beschaffen.
ParaCrawl v7.1
No
bigger
problems
occurred
since
then,
that
may
have
required
a
short-dated
update.
Seitdem
zeigten
sich
keine
Probleme,
die
eine
weitere
kurzfristige
Aktualisierung
nötig
gemacht
hätten.
ParaCrawl v7.1
So
short-dated
requests
for
the
same
or
the
next
day
are
not
impossible
but
need
a
little
luck.
Kurzfristige
Buchungen
für
den
selben
oder
folgenden
Tag
sind
nicht
unmöglich
benötigen
aber
ein
wenig
Glück.
ParaCrawl v7.1
Short-dated
interest
rate
derivatives
shall
not
be
the
main
source
of
performance
for
an
AIF
with
medium
duration
which
uses
the
duration
netting
rules.
Kurzfristige
Zinsderivate
stellen
für
einen
AIF
mit
mittlerer
Laufzeit,
der
die
Duration-Netting-Regelungen
anwendet,
nicht
die
Hauptertragsquelle
dar.
DGT v2019
To
meet
investor
demand,
the
maturities
chosen
for
most
borrowings
were
relatively
short-dated.
Um
der
Nachfrage
der
Anleger
Rechnung
zu
tragen,
war
die
Laufzeit
der
meisten
Anleihen
relativ
kurz.
EUbookshop v2