Translation of "Shipping status" in German
Due
to
a
fault
in
the
shipping
system,
the
status
sometimes
changes
to
FAILED
.
Aufgrund
eines
Fehlers
im
Versandsystem
ändert
sich
der
Status
manchmal
in
FAILED
.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
find
out
the
shipping
status
of
my
order?
Wie
erfahre
ich
den
Versandstatus
meiner
Bestellung?
CCAligned v1
Due
to
a
fault
in
the
shipping
system,
the
status
sometimes
changes
to
FAILED.
Aufgrund
eines
Fehlers
im
Versandsystem
ändert
sich
der
Status
manchmal
in
.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
check
the
shipping
status
of
my
order?
Wo
kann
ich
den
Versandstatus
meiner
Bestellung
überprüfen?
ParaCrawl v7.1
How
can
I
track
the
shipping
status
of
my
order?
Wie
kann
ich
den
Versandstatus
meiner
Bestellung
einsehen?
ParaCrawl v7.1
In
the
order
overviews,
you
can
check
your
shipments
at
any
time
and
track
and
control
the
shipping
status
online.
In
den
Auftragsübersichten
können
Sie
jederzeit
Ihre
Sendungen
überprüfen
und
den
Versandstatus
online
verfolgen
und
steuern.
CCAligned v1
E.
We
will
keep
you
update
of
the
order
and
shipping
status
untill
you
get
the
stone
smoothly.
E.
Wir
halten
Sie
Update
der
Bestellung
und
Versandstatus,
bis
Sie
den
Stein
reibungslos
erhalten.
CCAligned v1
You
will
receive
a
link
after
your
order
to
see
the
current
order
and
shipping
status.
Sie
bekommen
nach
Ihrer
Bestellung
einen
Link,
um
den
aktuellen
Bestell-
und
Versandstatus
einzusehen.
CCAligned v1
If
you
are
a
non-member,
however,
there
is
no
way
to
check
your
shipping
status
on
our
homepage.
Wenn
Sie
kein
Mitglied
sind,
können
Sie
jedoch
Ihren
Versandstatus
auf
unserer
Homepage
nicht
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Instead,
we
send
automatic
emails
to
update
you
of
your
shipping
status.
Stattdessen
senden
wir
Ihnen
automatische
Emails
um
Sie
über
Ihren
Versandstatus
auf
dem
Laufenden
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Click
on
this
link
to
see
the
most
recent
information
on
the
shipping
status
of
your
order.
Klicken
Sie
diesen
Link,
finden
Sie
die
aktuellen
Informationen
zum
Versandstatus
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
If
you
opened
an
account,
you
will
have
the
opportunity
to
view
your
shipping
status.
Wenn
Sie
ein
Kundenkonto
eröffnet
haben,
dann
haben
Sie
dort
die
Möglichkeit
Ihren
Versandstatus
einzusehen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
you
can
check
the
shipping
status
in
your
personal
Niche
Beauty
account.
Des
Weiteren
haben
Sie
die
Möglichkeit
in
Ihrem
persönliche
Niche
Beauty
Konto
den
Versandstatus
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
E.
We
will
keep
you
update
of
the
order
and
shipping
status
until
you
get
the
stone
smoothly.
E.
Wir
halten
Sie
Update
der
Bestellung
und
Versandstatus,
bis
Sie
den
Stein
reibungslos
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Q:
How
do
I
check
the
shipping
status
of
the
books
I
have
requested?
F:
Wie
überprüfe
ich
den
Versandstatus
der
Bücher,
die
ich
bestellt
habe?
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
transfer
is
to
inform
you
by
e-mail
about
the
shipping
status.
Die
Weitergabe
dient
dem
Zweck,
Sie
per
E-Mail
über
den
Versandstatus
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
In
reply
to
the
Commission
exercise
on
customs
procedures
for
short
sea
shipping,
maritime
industries
made
a
priority
point
of
enhancing
the
use
of
the
simplified
procedure
on
the
basis
of
the
Authorised
Regular
Shipping
Status.
In
Reaktion
auf
die
Arbeiten
der
Kommission
zu
den
Zollverfahren
für
den
Kurzstreckenseeverkehr
hat
das
Seeverkehrsgewerbe
die
stärkere
Nutzung
des
vereinfachten
Verfahrens
auf
der
Basis
des
"Authorised
Regular
Shipping
Status"
zur
Priorität
erhoben.
TildeMODEL v2018
We
will
send
customers
the
Tracking
number
within
3
days
and
let
you
know
the
cargo's
shipping
Status
clearly
until
you
gets
them.
Wir
schicken
den
Kunden
die
Tracking-Nummer
innerhalb
von
3
Tagen
und
lassen
Sie
wissen,
die
Ladung
Versand
Status
klar,
bis
Sie
sie
bekommt.
CCAligned v1
After
the
package
leaves
our
warehouse
you
can
see
the
current
shipping
status
with
the
Track
&
Trace
number
on
the
PostNL
website.
Nachdem
das
Paket
unser
Lager
verlässt,
können
Sie
den
aktuellen
Versandstatus
mit
der
Track
&
Trace-Nummer
auf
der
PostNL-Website
sehen.
CCAligned v1
To
check
the
shipping
status
you
can
contact
our
offices
at
0743
46244
and
request
the
shipping
number
to
be
able
to
follow
the
tracking
number.
Um
den
Versandstatus
zu
überprüfen,
können
Sie
sich
unter
0743
46244
an
unser
Büro
wenden
und
die
Versandnummer
anfordern,
um
der
Tracking-Nummer
folgen
zu
können.
CCAligned v1
After
the
package
has
left
our
warehouse
you
can
see
the
current
shipping
status
with
your
Track
&
Trace
number
on
the
website
of
PostNL
and
/
or
UPS.
Nachdem
das
Paket
unser
Lager
verlassen
hat,
können
Sie
den
aktuellen
Versandstatus
mit
Ihrer
Track
&
Trace-Nummer
auf
der
Website
von
PostNL
und
/
oder
UPS
sehen.
CCAligned v1