Translation of "I ship it" in German
But
then
I
didn't
know
if
I
should
ship
it.
Aber...
Ich
wusste
nicht,
ob
ich
es
schicken
soll.
OpenSubtitles v2018
I
won't
ship
it
until
you
approve
your
design.)
Ich
wird
nicht
es
Schiff
bis
Sie
Ihren
Entwurf
genehmigen.)
ParaCrawl v7.1
When
I
first
constructed
this
weapon
ship,
I
turned
it
against
our
greatest
enemy--
the
Rilnar.
Als
ich
dieses
Waffenschiff
erbaute,
führte
ich
es
gegen
unseren
größten
Feind,
die
Rilnar.
OpenSubtitles v2018
My
order
is
a
gift,
how
can
I
ship
it
to
the
one
I
want?
Meine
Bestellung
ist
ein
Geschenk,
wie
kann
ich
es
dem
Empfänger
zukommen
lassen?
ParaCrawl v7.1
All
I
do
is
ship
it.
Ich
verschiffe
sie
nur.
OpenSubtitles v2018
When
I
saw
how
that
meteor
rock
disabled
your
ship
I
figured
it
might
do
the
same
to
the
passenger.
Als
ich
gesehen
habe,
wie
der
Meteorit
Ihr
Schiff
lahmgelegt
hat,
dachte
ich
mir,
dass
er
vielleicht
denselben
Effekt
auf
die
Insassin
hat.
OpenSubtitles v2018
I
had
it
shipped
from
America.
Ich
habe
ihn
aus
Amerika
anliefern
lassen.
OpenSubtitles v2018
It's
probably
'cause
I
shipped
it
to
her.
Das
kommt
wahrscheinlich
daher,
weil
ich
sie
ihr
zugeschickt
habe..
OpenSubtitles v2018
I
have
it
shipped
up
by
an
importer
on
the
Gulf.
Ich
bekomme
ihn
von
einem
Importeur
direkt
am
Golf.
OpenSubtitles v2018
And
I
bought
a
DeLorean
in
Memphis,
and
I
shipped
it
to
a
builder.
Also
kaufte
ich
einen
DeLorean
in
Memphis,
und
ließ
ihn
an
einen
Autobauer
liefern.
OpenSubtitles v2018
A
Member
State
in
which
the
total
number
of
calls
of
Priority
I
ships
exceeds
its
inspection
share
referred
to
in
Article
5(2)(b),
shall
be
regarded
as
complying
with
such
commitment,
if
a
number
of
inspections
on
Priority
I
ships
carried
out
by
that
Member
State
corresponds
at
least
to
such
inspection
share
and
if
that
Member
State
does
not
miss
more
than
30
%
of
the
total
number
of
Priority
I
ships
calling
at
its
ports
and
anchorages.
Es
wird
angenommen,
dass
ein
Mitgliedstaat,
in
dem
die
Gesamtzahl
der
Anlaufbewegungen
von
Schiffen
der
Prioritätsstufe
I
seinen
in
Artikel
5
Absatz
2
Buchstabe
b
genannten
Anteil
an
den
Überprüfungen
übersteigt,
seine
Überprüfungspflicht
erfüllt,
wenn
die
Anzahl
der
von
diesem
Mitgliedstaat
ausgeführten
Überprüfungen
von
Schiffen
der
Prioritätsstufe
I
mindestens
seinem
Anteil
an
den
Überprüfungen
entspricht
und
wenn
nicht
mehr
als
30
%
der
Gesamtzahl
der
die
Häfen
und
Ankerplätze
dieses
Mitgliedstaats
anlaufenden
Schiffe
der
Prioritätsstufe
I
nicht
von
ihm
überprüft
werden.
DGT v2019
The
University
that
return
shipped
it
to
me
secured
at
my
demand,
a
written
underwriting
of
the
same
amount
($3,600)
for
which
I
shipped
it
to
them,
and
then
paid
the
additional
fee
of
$36
for
that
insurance.
Die
Universität,
die
zurückgehen,
versendete
ihn
zu
mir
sicherte
an
meiner
Nachfrage,
ein
geschriebenes
Unterschreiben
der
gleichen
Menge
($3.600)
für
die
ich
sie
zu
ihnen
versendete,
und
die
Zuschlagsgebühr
von
$36
für
diese
Versicherung
dann
gezahlt.
ParaCrawl v7.1