Translation of "Have been shipped" in German
You
can
change
your
delivery
address
as
long
as
your
products
have
not
been
shipped.
Solange
die
Produkte
nicht
verschickt
sind,
können
Sie
Ihre
Lieferadresse
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
first
devices
have
already
been
shipped
from
Germany.
Die
ersten
Geräte
wurden
bereits
von
Deutschland
aus
nach
Japan
verschifft.
ParaCrawl v7.1
All
pre-orders
from
Amazon
have
been
shipped.
Alle
Vorbestellungen
bei
Amazon
wurden
bereits
verschickt.
ParaCrawl v7.1
All
assays
have
been
shipped
to
SGS
Canada
Inc.
in
Cochrane,
Ontario.
Alle
Proben
wurden
an
SGS
Canada
Inc.
in
Cochrane,
Ontario
geschickt.
ParaCrawl v7.1
Around
50
lifting
jacks
have
already
been
shipped
over
the
last
three
to
four
years.
Rund
50
Hebeböcke
wurden
bereits
in
den
letzten
drei
bis
vier
Jahren
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
To
date,
94
6
tonnes
of
Cu-Fe-Au
vein
material
have
been
shipped
and
processed
(Table
1)
.
Bis
dato
wurden
946
Tonnen
Kupfer-Eisen-Gold-Erzgangmaterial
verschifft
und
verarbeitet
(Tabelle
1).
ParaCrawl v7.1
More
than
300
million
mCube
motion
sensors
have
been
shipped.
Mehr
als
300
Millionen
mCube
Bewegungssensoren
wurden
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
A
tracking
number
will
be
made
available
after
products
have
been
shipped.
Eine
Spurhaltungszahl
wird
zur
Verfügung
gestellt,
nachdem
Produkte
versendet
worden
sind.
CCAligned v1
How
can
i
know
if
my
goods
have
been
shipped?
Wie
kann
ich
wissen,
wenn
meine
Waren
versendet
worden
sind?
CCAligned v1
The
foundations
for
the
Kriegers
Flak
platforms
have
been
shipped
from
Ostend
in
Belgium
to
Denmark.
Die
Schwerkraft-Fundamente
fÃ1?4r
die
Kriegers
Flak
Plattformen
wurden
von
Belgien
nach
Dänemark
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Since
1989,
more
than
8,000
generators
for
wind
power
plants
have
been
shipped
all
over
the
world.
Seit
1989
wurden
mehr
als
8.000
Generatoren
für
Windkraftanlagen
in
alle
Welt
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
DK55
Development
Kit
and
sample
units
of
the
Controller
have
been
shipped
since
the
end
of
October
Das
Development-Kit
DK55
und
Musterstückzahlen
des
Controllers
werden
bereits
seit
Ende
Oktober
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Our
custom
medals
have
been
shipped
around
the
world
for
world
class
races
of
big
and
small
participant
numbers.
Unsere
kundenspezifischen
Medaillen
wurden
weltweit
für
Weltklasse-Rennen
mit
großen
und
kleinen
Teilnehmerzahlen
verschickt.
ParaCrawl v7.1
This
applies
to
all
units
which
have
been
shipped
by
maxon
after
08
July
2016.
Dies
betrifft
alle
Einheiten,
welche
nach
dem
08.07.2016
durch
maxon
ausgeliefert
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
pre-orders
at
Amazon
have
been
shipped
yesterday.
Alle
Vorbestellungen
bei
Amazon
wurden
gestern
bereits
verschickt.
ParaCrawl v7.1
More
than
8
million
books
have
been
printed
and
shipped
using
the
Blurb
platform.
Mehr
als
acht
Millionen
Bücher
wurden
mit
der
Blurb-Plattform
gedruckt
und
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
942
metres
were
drilled
and
72
samples
have
been
shipped
for
assaying.
Insgesamt
wurden
942
Meter
gebohrt
und
72
Proben
zur
Untersuchung
versandt
.
ParaCrawl v7.1
All
orders
from
Amazon
have
been
shipped.
Alle
Bestellungen
von
Amazon.com
sind
bereits
verschickt.
ParaCrawl v7.1
The
first
PARALANE2s
have
been
shipped
to
selected
dealers
throughout
Europe.
Die
ersten
Räder
wurden
bereits
an
ausgewählte
Händler
in
Europa
verschickt.
ParaCrawl v7.1
Made-To-Order
products
that
have
already
been
shipped
can
not
be
cancelled.
Maßanfertigungsartikel,
die
bereits
geliefert
wurden,
können
nicht
storniert
werden.
ParaCrawl v7.1
More
than
10
million
DLP
projection
systems
have
been
shipped
to
70
manufacturers
so
far.
Mehr
als
10
Millionen
DLP-Projektionssysteme
wurden
bislang
an
über
70
Hersteller
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
The
card
is
not
charged
until
the
goods
have
been
shipped.
Die
Belastung
der
Karte
erfolgt
erst,
wenn
die
Ware
versendet
wurde.
ParaCrawl v7.1