Translation of "Sheep flock" in German
I
will
take
millions
of
sheep
from
Christ's
flock
to
hell.
Ich
werde
Millionen
von
Schafen
aus
der
Herde
Christi
zur
Hölle
führen.
OpenSubtitles v2018
A
shepherd
doesn't
abandon
the
sheep
in
his
flock.
Ein
Hirte
verlässt
nie
eines
seiner
Schafe.
OpenSubtitles v2018
There's
a
black
sheep
in
every
flock.
In
jeder
Herde
gibt
es
ein
schwarzes
Schaf.
Tatoeba v2021-03-10
Sheep
of
my
flock,
my
peace
be
with
you.
Schafe
Meiner
Herde,
Mein
Friede
sei
mit
euch.
ParaCrawl v7.1
The
rebel
sheep
leaves
the
flock
to
quench
her
curiosity
about
motorcycles.
Das
Rebellen-Schaf
verläßt
die
Herde,
um
seiner
Motorradleidenschaft
zu
frönen.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
People
of
God,
the
sheep
of
his
flock
-
his
Church!
Wir
sind
das
Volk
Gottes,
die
Schafe
seiner
Herde
–
seiner
Kirche!
ParaCrawl v7.1
Are
we
the
powerless
sheep
of
a
flock?
Sind
wir
die
machtlosen
Schafe
einer
Herde?
ParaCrawl v7.1
Peace
be
with
you,
sheep
of
my
flock.
Friede
sei
mit
euch,
Schafe
Meiner
Herde.
ParaCrawl v7.1
Sheep
of
my
flock,
make
my
messages
known
and
propagate
them.
Schafe
Meiner
Herde,
macht
Meine
Botschaften
bekannt
und
verbreitet
sie.
ParaCrawl v7.1
The
sheep
from
the
flock
of
the
Jehovah’s
witnesses
listen
to
the
voice
of
the
Watchtower.
Die
Schafe
von
der
Jehova-Herde
hören
auf
die
Stimme
von
der
Wachtturmgemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
Sheep
of
my
flock,
peace
be
with
you.
Schafe
Meiner
Herde,
Friede
sei
mit
euch.
ParaCrawl v7.1
We
hear
about
the
"worthless
shepherd"
who
abandons
his
sheep
and
the
flock
being
scattered.
Wir
hören
über
den
"wertlosen
Hirten",
der
seine
Schafe
und
die
Schafe
zerstreut.
ParaCrawl v7.1
Whenever
a
lion
or
bear
would
come
and
carry
off
a
sheep
from
the
flock,
Wenn
da
ein
Löwe
oder
ein
Bär
kam
und
sich
ein
Schaf
aus
der
Herde
holte,
ParaCrawl v7.1
And
they
do
not
give
their
sheep
in
other
flock.
Und
sie
lassen
es
nicht
zu,
dass
ihre
Schafe
in
eine
andere
Herde
kommen.
ParaCrawl v7.1
I
have
to
remind
the
Members
in
this
House
that
the
UK
has
the
biggest
sheep
flock
in
the
whole
of
Europe
-
by
far
the
biggest.
Ich
muss
die
Mitglieder
dieses
Hauses
daran
erinnern,
dass
das
Vereinigte
Königreich
über
den
bei
weitem
größten
Schafbestand
in
ganz
Europa
verfügt.
Europarl v8
When
treating
foot
rot
in
sheep,
appropriate
flock
management
measures
should
be
used,
such
as
keeping
sheep
in
a
dry
environment.
Bei
der
Behandlung
von
Fußfäule
bei
Schafen
sollte
eine
geeignete
Herdenhaltung
erfolgen,
wie
z.
B.
das
Halten
der
Schafe
in
einer
trockenen
Umgebung.
ELRC_2682 v1
Jesus
is
a
shepherd
caring
...
even
the
most
stray
sheep
from
his
flock
guards.
Unser
Herr
Jesus
ist
ein
fürsorglicher
Hirte,
der
selbst
über
die
Schafe
seiner
Herde
wacht,
die
hoffnungslos
verloren
scheinen.
OpenSubtitles v2018
Whereas
the
pig
herd
and,
in
particular,
the
cattle
herd
have
decreased
in
size,
the
sheep
flock
showed
a
slight
increase
and
the
poultry
flock
a
considerable
increase.
Während
de
Schweineund
besonders
der
Rinderbestand
abgenommen
haben,
erhöhten
sich
der
Schafbestand
leicht
und
der
Geflügelbestand
erheblich.
EUbookshop v2
As
it
was,
they
contrived
to
enjoy
much
of
the
experience
of
farm
life
as
they
now
had
three
cows,
four
sheep,
a
flock
of
chickens,
a
donkey,
and
a
dog,
in
addition
to
the
doves.
Unter
den
gegebenen
Umständen
brachten
sie
es
trotzdem
fertig,
sich
vieler
Erfahrungen
des
Bauernlebens
zu
erfreuen,
da
sie
nun
zusätzlich
zu
den
Tauben
noch
drei
Kühe,
vier
Schafe,
eine
Schar
Hühner,
einen
Esel
und
einen
Hund
besaßen.
ParaCrawl v7.1