Translation of "Flock to" in German
People
used
to
flock
there
in
search
of
work
and
prosperity.
Die
Menschen
strömten
scharenweise
dorthin,
um
Arbeit
und
Wohlstand
zu
finden.
Europarl v8
She's
so
attractive,
men
naturally
flock
to
her.
Sie
ist
so
hübsch,
Männer
fühlen
sich
zu
ihr
hingezogen.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
flock
home.
Ich
würde
gerne
nach
Hause
strömen.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
millions
of
sheep
from
Christ's
flock
to
hell.
Ich
werde
Millionen
von
Schafen
aus
der
Herde
Christi
zur
Hölle
führen.
OpenSubtitles v2018
The
one
they
all
flock
to.
Der,
um
den
sich
alle
scharen.
OpenSubtitles v2018
But
here,
it
seems
people
flock
to
it.
Aber
hier,
scheint
es,
strömen
die
Menschen
zusammen.
OpenSubtitles v2018
The
bats
flock
here
to
gorge
themselves
on
fruit.
Die
Scharen
von
Flughunden
sind
hier,
um
sich
mit
Früchte
vollzufressen.
OpenSubtitles v2018
They
flock
to
see
him
by
their
thousands
on
public
days.
Es
strömt
herbei,
um
ihn
zu
sehen,
zu
Tausenden.
OpenSubtitles v2018
I
sent
my
flock
to
slaughter.
Ich
habe
meine
Herde
zum
Schlachten
geschickt.
OpenSubtitles v2018
Even
in
hard
times
consumers
still
flock
to
quality.
Sogar
in
harten
Zeiten
vertrauen
die
Kunden
auf
Qualität.
OpenSubtitles v2018
Or
is
it
that
the
flock
is
nowhere
to
be
seen?
Oder
ist
es,
weil
die
Herde
nicht
zu
sehen
ist?
OpenSubtitles v2018
More
flock
to
him
with
each
raid
he
makes.
Mit
jedem
Angriff
laufen
mehr
zu
ihm
über.
OpenSubtitles v2018
Ships
filled
with
Jaffa
ready
to
flock
to
our
cause.
Schiffe
voller
Jaffa,
die
sich
uns
anschließen
wollen.
OpenSubtitles v2018
The
other
fleas
flock
to
him.
Die
restlichen
Flöhe
strömten
zu
ihm.
OpenSubtitles v2018
Forgiving
multitudes
flock
to
see
him
as
he
sits
by
his
plucky
bride-to-be.
Eine
versöhnliche
Menge
strömt
herbei,
um
ihn
mit
seiner
Braut
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
He
put
on
a
sheepskin
and
accompanied
the
flock
to
the
pasture.
Er
bedeckte
sich
mit
einem
Schafspelz
und
begleitete
die
Herde
auf
die
Weide.
WikiMatrix v1