Translation of "The flock" in German
Wherever
it
occurs,
the
whole
flock
or
herd
must
be
destroyed.
Wo
immer
sie
auftauchen,
muß
der
gesamte
Viehbestand
vernichtet
werden.
Europarl v8
The
flock
mortality
rates
vary
from
50
to
100
%.
Die
Bestandssterblichkeit
variiert
von
50
bis
100
%.
DGT v2019
Multiple
sampling
in
the
same
flock
shall
be
avoided,
wherever
possible.
Mehrfachprobenahmen
in
der
gleichen
Herde
sind
möglichst
zu
vermeiden.
DGT v2019
How
many
rams
are
there
in
the
flock?
Wie
viele
Böcke
sind
in
der
Herde?
Tatoeba v2021-03-10
Treat
all
the
birds
in
the
affected
flock.
In
der
betroffenen
Herde
sind
alle
Vögel
zu
behandeln.
ELRC_2682 v1
The
epidemiological
unit
for
laying
hens,
broilers,
and
fattening
turkeys
shall
be
the
flock.
Die
epidemiologische
Einheit
für
Legehennen,
Masthähnchen
und
Masttruthühner
ist
die
Herde.
DGT v2019
The
epidemiological
unit
for
laying
hens,
broilers,
and
turkeys
is
the
flock.
Die
epidemiologische
Einheit
für
Legehennen,
Masthähnchen
und
Truthühner
ist
die
Herde.
DGT v2019
Date
of
last
sampling
of
the
flock
from
which
the
testing
result
is
known:
…
Datum
der
letzten
Probenahme
in
der
Herde,
deren
Untersuchungsergebnis
bekannt
ist:
…
DGT v2019
Date
of
last
sampling
of
the
parent
flock
from
which
the
testing
result
is
known:
…
Datum
der
letzten
Probenahme
in
der
Herde,
deren
Untersuchungsergebnis
bekannt
ist:
…
DGT v2019
Date
of
last
sampling
of
the
flock
from
which
the
testing
result
is
known:
Datum
der
letzten
Probenahme
in
der
Herde,
deren
Untersuchungsergebnis
bekannt
ist:
DGT v2019
Date
of
last
sampling
of
the
flock
from
which
the
result
is
known:
Datum
der
letzten
Probenahme
in
der
Herde,
deren
Untersuchungsergebnis
bekannt
ist:
DGT v2019
This
goat
was
the
only
animal
in
the
flock
affected.
Die
Ziege
war
das
einzige
betroffene
Tier
in
ihrer
Herde.
TildeMODEL v2018
You
have
the
flock,
and
I
have
to
start
all
over
again.
Sie
haben
Ihre
Herde,
und
ich
muss
von
vorn
anfangen.
OpenSubtitles v2018