Translation of "Flock of sheep" in German

It’s just her, her untamed companion, Dog, and a flock of sheep.
Nur sie, ihr ungezähmter Gefährte Dog und eine Herde Schafe leben hier.
TildeMODEL v2018

I want a flock of sheep one day.
Eines Tages hätte ich gerne eine Schafherde.
OpenSubtitles v2018

And then in the field he saw a shepherd with a flock of sheep.
Auf dem Brachfeld sah er einen Hirten mit Schafen.
OpenSubtitles v2018

Maybe she's too busy ordering around her little flock of sheep.
Sie ist wohl zu beschäftigt damit, ihren Schafen Befehle zu erteilen.
OpenSubtitles v2018

From the profits he sailed to England where he bought a flock of Romney Marsh sheep which he shipped back to the area.
Von dem Profit segelte er nach England und kaufte dort eine Herde Romney-Schafe.
WikiMatrix v1

He and his mother tend a flock of sheep.
Er und seine Mutter hüten eine Herde Schafe.
OpenSubtitles v2018

Sagyn has a flock of sheep and pastures there.
Sagyn hat eine Herde Schafe und Weideland dort.
OpenSubtitles v2018

He possesses a flock of 250 sheep.
Er besitzt eine Herde über 250 Schafe.
ParaCrawl v7.1

My husband and I run a flock of about 1100 sheep here in the Netherlands.
Mein Ehemann und ich besitzen hier in Holland eine Herde mit 1100 Schafen.
ParaCrawl v7.1

Oitele obrazniceIa too part in a competition gathered a flock of sheep in the...
Oitele obrazniceIa auch an einem Wettbewerb versammelt eine Herde Schafe in den...
ParaCrawl v7.1

Israel was God's flock of sheep, and He was their shepherd.
Israel war auch Gottes Schafherde, und er war ihr Hirte.
ParaCrawl v7.1

Silhouette-like a flock of sheep turned up in front of us:
Schemenhaft tauchte eine große Schafherde vor uns auf:
ParaCrawl v7.1

So here are still some more pictures of this little flock for friends of sheep.
Hier sind daher noch einige weitere Bilder dieser kleinen Herde für Schaffreunde.
ParaCrawl v7.1

A flock of sheep look puzzled a human, who speaks their language.
Eine Herde von Schafen Blick verwirrt ein menschliches, die ihre Sprache sprechen.
CCAligned v1

A big flock of sheep forms the basis for a commercial cheese production.
Eine große Schafherde bildet die Grundlage für eine kommerzielle Käseproduktion.
ParaCrawl v7.1

Nathan asked him in Spanish if the flock of sheep on the road was his.
Nathan fragte, ob die Herde auf der Straße ihm gehörte.
ParaCrawl v7.1

Ilsa saw a flock of golden sheep, a golden sheperds stick, and a golden sheep dog.
Ilsa sah eine Herde goldener Schafe mit einem goldenen Schäferstab und Schäferhund.
ParaCrawl v7.1

The goyim are a flock of sheep, and we are their wolves.
Die Nichtjuden sind eine Schafherde, wir sind die Wölfe.
ParaCrawl v7.1

This flock of sheep is looking for someone to take care of them.
Diese Herde Magnet-Schafe sucht jemanden, der sich ihrer annimmt.
ParaCrawl v7.1

The Gentiles are like a flock of sheep - we are the wolves.
Die Gojim sind eine Schafherde, und wir sind die Wölfe.
ParaCrawl v7.1

Near this place tends a flock of sheep.
In der Nähe dieser Stelle weidet eine Schafherde.
ParaCrawl v7.1

I repeat it, and say that the world is but a flock of sheep.
Ich wiederhol’s und sage, dass die Welt nur eine Herde Schafe ist.
Tatoeba v2021-03-10

A flock of lowly sheep... who cringe and dare not raise their heads.
Eine Herde verängstigter Schafe, die sich ducken und nicht wagen, ihre Köpfe zu erheben.
OpenSubtitles v2018

Whatever it is, just one of these couldn't eat up Fred and his whole flock of sheep.
Was es auch ist, eine allein konnte Fred und seine ganze Schafherde nicht auffressen.
OpenSubtitles v2018